The Bitter End — You'll Never Take My Love Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bitter End의 노래 "You'll Never Take My Love Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll never take my love alive
No matter how hard you might care to try
To kill the feelings in my heart
That I’ve had hidden from the very start
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
When we first met I was so very strong
I tried to tell you that we both were wrong
But then the tide began it’s mercy turn
The lessons all were there for me to learn
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
And now I hear you’re with another man
He gives you all the love that you can stand
You haven’t told him that it’s just for now
He’s just another lover anyhow
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
가사 번역
넌 내 사랑을 산채로 가져가지 못해
아무리 노력해도
내 마음 속에 있는 감정을 없애기 위해서
처음부터 내가 숨긴
내 마음을 가지고 내 영혼을 가지고
넌 내 다이아몬드를 석탄으로 만들었어
인사도 하고 인사도 하고
넌 내 사랑을 산채로 가져가지 못해
우리가 처음 만났을 때 나는 매우 강했다
우리 둘 다 틀렸다고 말하려고 했어
그러나 조수는 자비의 차례 시작
교훈은 모두 내가 배울 수 있었다
내 마음을 가지고 내 영혼을 가지고
넌 내 다이아몬드를 석탄으로 만들었어
인사도 하고 인사도 하고
넌 내 사랑을 산채로 가져가지 못해
이제 다른 남자랑 사귄다며?
그는 당신에게 당신이 참을 수있는 모든 사랑을 준다
지금은 그냥..
어쨌든 그는 또 다른 애인입니다
내 마음을 가지고 내 영혼을 가지고
넌 내 다이아몬드를 석탄으로 만들었어
인사도 하고 인사도 하고
넌 내 사랑을 산채로 가져가지 못해