THE BLACK CROWES — Good Morning Captain 가사 및 번역
이 페이지에는 THE BLACK CROWES의 노래 "Good Morning Captain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s a ruckus on the levee
Unruly crowd on the courthouse steps
And if I make it till Sunday
I’m sho’nuff gonna ask the good Lord for help
With a moutfull of salt I try to explain
If money was sand I couldn’t hold one grain
I feel like a thief that knows he’s been framed
For leaving the watch but stealing the chain
Good morning, captain
I wish there was another way
But my baby is wantin
Me to roll around in her bed all day
Well the late nights got me reeling
Spillin out the bottle right into the next day
Got a funny little feeling gonna be like this until my dying day
There’s mud in my eye but I can still see
Everybody in town is tryin to murder me If they don’t get me s’pose the hangman will
I better think twice about making this deal
Good morning, captain
I wish there was another way
But my baby is wantin
Me to roll around in her bed all day
Magnolia, magnolia
Let me rest under the shade of your leaves
Good morning, captain
I wish there was another way
But my baby is wantin
Me to roll around in her bed all day
가사 번역
제방 소동이요
법원 단계에 어려운 군중
그리고 만약 내가 일요일까지 해내면
난 쇼너프한테 도움을 청할 거야
와 함께 풍부한 소금을 설명하려고 노력
돈이 모래라면 나는 한 곡물을 보유 할 수 없었다
그가 누명을 쓴 걸 아는 도둑이 된 기분이야
시계를 두고 체인을 훔쳐서
좋은 아침이에요,선장님
나는 다른 방법이 있었으면 좋겠다
하지만 내 아기는 반틴
하루 종일 침대에 누워서
음 늦은 밤 날 낚시를 얻었다
다음 날 병 바로 꺼내서
내가 죽는 날까지 이런 기분이 들 거야
내 눈에 진흙이 있지만 여전히 볼 수 있습니다
다들 날 죽이려는 거야 날 안 잡으면 교수형 집행자가 날 죽일 거야
나는 더 나은이 거래를 만드는 방법에 대해 두 번 생각
좋은 아침이에요,선장님
나는 다른 방법이 있었으면 좋겠다
하지만 내 아기는 반틴
하루 종일 침대에 누워서
매그놀리아,매그놀리아
네 잎 그늘 아래서 쉬게 해줘
좋은 아침이에요,선장님
나는 다른 방법이 있었으면 좋겠다
하지만 내 아기는 반틴
하루 종일 침대에 누워서