The Black Dahlia Murder — Closed Casket Requiem 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Dahlia Murder의 노래 "Closed Casket Requiem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear diary, tonight will be our last
My hands are itching for razors
My angel, this knife shall carve thee wings
Consumed by sickness, I ache to see your blood
The hour approaches when I shall lay a nest inside of you
Sliced open I lay waste to my desires
Sweet entrails are scooped onto the tile
And in my dreams I hold your head beneath the waves
After you’ve died, I kiss the nape of your porcelain neck
You enter me in death’s perpetual embrace
Skin tightens in the throes of lust
And in my dreams I cut your mouth from ear to ear
Dissecting your angelic body in the quiet of your room
How splendidly I carve into your tender heart
Shuddering between the sheets
For weeks I’ve watched you, perched above your sleeping form
As I caress your perfection
My angel, I’ll tear your insides out
My mind is flooding, the marrow of your bones
I cannot subside 'til I have suckled every inch of you
Your features now glazed in your own blood
My fingers find home amongst your guts
And in my dreams I hold your head beneath the waves
After you’ve died, I kiss the nape of your porcelain neck
You enter me in death’s perpetual embrace
Skin tightens in the throes of lust
And in my dreams I cut your mouth from ear to ear
Dissecting your angelic body in the quiet of your room
How splendidly I carve into your tender heart
Shuddering between the sheets
Whisper your name as you awaken your throat gasps, your skin recoils
We shall be intertwined, entangled in our love
Murder beckons as time stops with your voice
«I'll love you forever"-- and forever it shall be The knives begin singing, they’re weeping for your flesh
The pinnacle of obsession is clawing at the fibers of my mind
The rampant state of elation is heightened by the paleness of your cries
With a promise of absolution, my thoughts are tangled in my creations
With a promise of unequaled pleasure, reason is twisting
The knives are crooning for this perfect end
For weeks I’ve watched you, perched above your sleeping form
As I caress your perfection
My angel, I’ll tear your insides out
My mind is flooding, the marrow of your bones
I cannot subside 'til I have suckled every inch of you
I feel the fibers stretch and tear
Unbridled climax is achieved
I’ve waited so long for this moment
The euphoric act of suicide -- suicide!
가사 번역
친애하는 일기,오늘은 우리의 마지막이 될 것입니다
내 손은 면도기에 대한 가려움증
나의 천사,이 칼은 너를 새길 것이다
아플 때면 네 피를 보는 게 아파
내가 네 안에 둥지를 틀면 시간이 다가온다
얇게 썬 나는 나의 욕망에 낭비를 놓습니다
달콤한 내장이 타일에 퍼져 있습니다
그리고 내 꿈에서 나는 파도 아래 당신의 머리를 개최
당신이 죽은 후,나는 당신의 도자기 목의 목덜미를 키스
당신은 죽음의 영원한 포옹에 나를 입력
피부는 정욕의 목에서 바짝 죕니다
그리고 내 꿈에서 나는 귀에서 귀에 입을 잘라
당신의 방의 조용한 당신의 천사의 몸을 해부
얼마나 화려 나는 당신의 부드러운 마음으로 개척
시트 사이에 몸부림
몇 주 동안 나는 당신을 보았다,당신의 수면 양식 위에 자리 잡고
나는 당신의 완벽을 애무
내 천사여,네 내장을 찢어버리겠어
내 마음은 홍수,당신의 뼈의 골수
네놈들 전부를 빨아들일때까지 난 물러설 수 없어
당신의 특징은 지금 당신의 자신의 혈액에서 윤이 납니다
내 손가락은 당신의 배짱 사이에 집을 찾을 수 있습니다
그리고 내 꿈에서 나는 파도 아래 당신의 머리를 개최
당신이 죽은 후,나는 당신의 도자기 목의 목덜미를 키스
당신은 죽음의 영원한 포옹에 나를 입력
피부는 정욕의 목에서 바짝 죕니다
그리고 내 꿈에서 나는 귀에서 귀에 입을 잘라
당신의 방의 조용한 당신의 천사의 몸을 해부
얼마나 화려 나는 당신의 부드러운 마음으로 개척
시트 사이에 몸부림
당신이 당신의 목 헐떡 거림을 깨워으로 당신의 이름을 속삭임,당신의 피부는 후퇴
우리는 얽혀서 우리의 사랑에 얽히게 될 것입니다
살인은 시간이 당신의 목소리로 정지 할 때 손짓
"난 당신을 영원히 사랑"-그리고 영원히 그 칼을 시작 노래하고,그들은 그 수양의 육체
강박 관념의 정점은 내 마음의 섬유에 clawing 입니다
만연의 만연 상태는 당신의 울음 소리의 귀여움에 의해 강화된다
고해성사를 약속한 내 생각은 내 창조물에 얽혀있다
불평등 한 즐거움의 약속,이유는 왜곡입니다
칼은 이 완벽한 끝을 위해 구부리고 있습니다
몇 주 동안 나는 당신을 보았다,당신의 수면 양식 위에 자리 잡고
나는 당신의 완벽을 애무
내 천사여,네 내장을 찢어버리겠어
내 마음은 홍수,당신의 뼈의 골수
네놈들 전부를 빨아들일때까지 난 물러설 수 없어
나는 섬유 스트레치 눈물 느낌
억제되지 않은 절정을 달성
이 순간을 너무 오래 기다렸어
자살 행위-자살!