The Black League — Bunker King 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black League의 노래 "Bunker King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know the feeling when you’re locked in a dark and lonely place,
barely alive from another Night of the Iguanas
And instead of trying to find a door…
All you can do… is bang your skull 'gainst the wall!
(Yeah, I know that you know. And you know that I do too.)
Betrayed my country, my family,
Betrayed my friends, betrayed my love — They cursed me.
I could have died… so long ago,
But this fucken world won’t let me go,
Ol' Harry cares for his own!
I cannot see… I cannot breathe… I cannot be…
When I feel… Like a fish out of the water…
Like a beast, like a beast without its claw…
In/Out — I am the Bunker King
In/Out — And I can’t do anything alright
In/Out — coming in, coming out, coming in In/Out — And the walls keep coming in…
In/Out — Me, the Bunker King
In/Out — And I can’t and I can’t do one fucken thing right!
In/Out — coming in, coming out, coming in!
(Ya kno' what I mean…),
Like a beast, like a beast without its claw…
가사 번역
어둡고 외로운 곳에 갇혀있을 때 당신은 그 느낌을 알고 있습니다,
이구아나들의 또 다른 밤으로부터 간신히 살아 남았다
그리고 대신 문을 찾기 위해 노력…
네가 할 수 있는 건...네 두개골을 쾅 쾅쾅 벽에 박는 것 뿐이야!
(그래,난 당신이 알고있는 것을 알고있다. 그리고 당신도 내가 할 것을 알고있다.)
내 조국과 가족을 배신했어,
내 친구들을 배신하고,내 사랑을 배신했어.
죽을 수도 있었는데...,
하지만 이 망할 세상은 날 놔주지 않아,
해리는 자신의 관심!
숨을 못 쉬겠어요…
물속에서 물고기처럼 느껴질 때…
짐승처럼,발톱이 없는 짐승처럼…
에서/아웃-나는 벙커 킹입니다
인/아웃-그리고 나는 아무 것도 할 수 없다
In/Out-in/Out-in/Out-들어오고 벽이 계속 들어옵니다…
인/아웃-나,벙커 킹
In/Out-그리고 나는 할 수 없어 그리고 난 바로 하나의 fucken 일을 할 수 없어!
In/Out-in,out,coming in!
(야 내 말은…),
짐승처럼,발톱이 없는 짐승처럼…