The Black League — Goin' To Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black League의 노래 "Goin' To Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fair is Foul and Foul is Fair,
Like all things that lurk within me Condemn themselves for ever being there —
Wanna see, Wanna see me bleed?
And then. You come.
With your All-Revealing News!
I… feel… I’m going, I’m going
Oh, I feel… I’m going, I’m going to Hell!
Now, in blood I am stepp’d in so far —
Wanna see, wanna see me burn?
And when my battle here is lost and/or won,
light the way to dusty death…
But no. You come to me.
With your Ever-Healing Truths!
I… feel… I’m going, I’m going
Oh, I feel… I’m going and going…
When all the principles have been broken,
And all the goals you’ve set yourself have been forgotten
You search for greater men — Find but the Apes of Their Ideals
And you remain: All lost and blind and hollow…
Who’s got to go… Now he has to go Who’s got to go, he has to go and I feel I am going — but not alone
Will all great Neptune’s Ocean wash this blood clean from my hand?
I… feel… I’m going, I’m going
Oh, I feel… I’m going, I’ll go — but not alone!
[GOIN' TO HELL INSPIRED BY WILLIAM SHAKESPEARE’S
THE TRAGEDY OF MACBETH]
가사 번역
페어 파울이고 파울 페어,
내 안에 숨어있는 모든 것들과 마찬가지로 그 어느 때보 다 자신을 비난하십시오 —
내가 피를 흘리는 걸 보고 싶어?
그리고 나서. 네가 와
당신의 모든 계시 뉴스!
난...난...
오,난...난 갈거야,지옥에 갈거야!
이제 핏자국이 지금까지야 —
내가 타는 거 보고 싶어?
그리고 여기서 내 전투가 분실 및/또는 승리했을 때,
먼지 투성이 죽음에 방법을 점화하십시오…
하지만 아니. 나한테 와
당신의 끊임없이 치유 진리와 함께!
난...난...
오,난...…
모든 원칙이 깨졌을 때,
그리고 당신이 설정 한 모든 목표는 잊어 버린
당신은 더 큰 사람을 검색-찾을 수 있지만,그 이상의 원숭이
그리고 당신은 남아:모든 손실 맹인과 빈…
이제 가야 할 사람을 찾아가야하고 난 가야만 해
모든 위대한 해왕성의 바다가 이 피를 내 손에서 씻을까?
난...난...
아,난 갈 거야,갈 거야—하지만 혼자가 아니야!
[윌리엄 셰익스피어의 영감을 지옥에'간다
맥베스의 비극]