The Black Leaves — Suicide 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Leaves의 노래 "Suicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my life comes to a close
I surely have to ask myself
Was it worth it? Did I do any good?
I hope the answer will be that I did the best I could
I remember my earliest years
A childhood filled with family secrets
That fuelled the anger that later ended in tears
I remember I fell asleep each night
with an open door and a light
always afraid of something that never appeared
But I guessed it might
I guess it’s suicide
I remember how it felt to come of age
My brother died at the time
And it filled me with despair and a violent rage
I remember not being myself anymore
And changing into someone that wasn’t here before
a sudden change that made me feel so very strange
so much I asked my parents if I could change my name
I guess it’s suicide
I remember leaving home
And a newfound freedom that nearly killed me
being out there on my own
I had never felt so alone
I never did have a clue about what I wanted to do
so I decided to kill myself
And I nearly succeeded in doing it too
I guess it’s suicide
What’s left for me?
will the future me by enemy?
Will time turn on it’s side and become a friend of mine?
I guess we’ll see
I guess we’ll see
가사 번역
내 인생이 다가올 때
나는 확실히 나 자신에게 물어야한다
그것은 가치가 있었나요? 나는 어떤 좋은 일을 했습니까?
나는 대답이 내가 할 수있는 최선을 다했다는 것을 희망한다
나는 나의 초기 년을 기억한다
가족 비밀로 가득 찬 어린 시절
즉 나중에 눈물로 끝난 분노에 연료를 공급
매일 밤 잠들었던게 기억나요
열린 문 및 빛으로
등장 결코 뭔가 항상 두려워
그러나 나는 그것이 할 것이라고 짐작했다
자살인가 봐
나이 들어서 기억나
내 동생이 죽었을 때
절망,격렬한 분노로 가득 찼죠
내 자신이 아닌 게 기억나요
전에 여기 없는 사람으로 변하는 것
갑자기 변화가 생겨서
너무 많은 내가 내 이름을 변경할 수 있다면 부모님께 물었다
자살인가 봐
나는 집을 떠난 기억
날 거의 죽일 뻔한 새로 발견된 자유
내 스스로 밖에 나가 있는 것
나는 그렇게 혼자 느껴 본 적이 없었다
나는 내가 무엇을 원했는지에 대한 단서가 없었습니다
그래서 나는 나 자신을 죽이기로 결심했다
그리고 나는 그것을 할 거의 성공했다
자살인가 봐
뭐가 남았지?
미래의 나를 적에 의해 것인가?
시간은 그것의 측면을 켜 내 친구가 될 것인가?
나는 우리가 볼 것 같아요
나는 우리가 볼 것 같아요