The Black Lillies — Smokestack Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Lillies의 노래 "Smokestack Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eighteen years in the Tennessee sun
Grew up fishing on the Cumberland
Little Joe, the youngest son
Slung a slingshot and a squirrel gun
Daddy ran ‘shine ‘neath the moonlight
Bowling Green to them Nashville nights
Little Joe learned riding shotgun
To keep your mouth shut till the job is done
Sixty-seven rolled around
Joe got the call and he headed on out
Across the ocean for the Vietnam
Gonna hit the coast running … gonna be a man
Jackie D meet Mary J
You’re gonna do just what I say
Grab your gun and roll on out
Your first ramble gonna scream and shout
So tie a ribbon round the old oak tree
Tell my momma don’t worry ‘bout me
The weather’s warm around Christmas time
I’ve got an M-16 and my boots are dry
I’m sitting up here like a cat in a tree
Waiting for Charlie, gonna set him free
Uncle Sam said I’m the man
Goodbye Charlie
Bengals on the ground, snakes in the trees
Tet comes a’gunning he don’t know about me
Johnny’s in the front Charlie’s in the back
Tree comes a’crashing six days in the black
Open your eyes now Joe’s done his time
Come back alive but he done left his mind
Uncle Sam said, «Son thank you,
Lay down your guns ‘cause we’re through with you.»
Now I see the ribbon round the old oak tree
I told my momma don’t worry ‘bout me
The weather’s warm around Christmas time
I’ve got an M-16 and my boots are dry
I’m sitting up here like a cat in a tree
Waiting for Charlie, gonna set him free
Uncle Sam said I’m the man
Goodbye Charlie
Smokestack Lady 05:06
Smokestack Lady, why you gotta treat me so mean?
I’ve been running these roads up and down, L.A. to New Orleans
I gotta keep them wheels a rolling,
Rolling on down the line straight for you
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Come on sweet daddy, you know I’d never treat you that way
I got a brand new dress and a pair a shoes and I’m waiting for the day
You come rolling on up over that hill with your smokestack flaming
And your big chrome grill smiling just for me
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Well I met me a voodoo woman, she said «look me in the eye!
You got a good woman you truck driving fool slow down or you’re gonna die.»
One more cup of coffee
One more puff on the old smokestack
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Roll on home daddy, lay that hammer down
The hounds are barking at my door and I really need your loving now
I got a shotgun kiss waiting for you
Two loving arms and whatever you want to
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Well I was born down in Texas, raised up in Tennessee
Been looking for a woman since the day I was born and baby you’re the one for me
I gotta keep them wheels rolling
Rolling on down the line straight for you
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
Come on smokestack daddy let that engine run
It’s time to kick her in high gear and we’re really gonna have some fun
Tick tack tick tack tickety tack
Get on back I got a brand new pair of shoes
I got them eighteen wheels long gone
Ain’t seen my baby in too long
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin' back
Runaway freeway blues
I got them smokestack, hauling jack, switchback, kickin back
Runaway freeway blues
가사 번역
테네시 태양 18 년
컴벌랜드에서
작은 조,막내 아들
새총 한 마리와 다람쥐 총
아빠는 달빛을 니스하여'샤인'을 달렸다.
볼링 그린 투 내쉬빌의 밤
작은 조 배운 승마 샷건
일이 끝날 때까지 입 다물고 있으라고
뜻예순 일곱 주위 압연
조가 전화를 받았고 그는 밖으로 향했다
베트남 바다를 건너
해안에 부딪혀서 남자가 될 거야
Jackie d 만나 메리 J
내가 시키는 대로 해
총을 잡고 밖으로 롤
첫 잔소리가 소리지르고 외치겠지
그래서 오래된 오크 나무 라운드 리본을 묶어
엄마한테 걱정하지 말라고 해
크리스마스 시간 주변의 날씨가 따뜻합니다
내 신발도 말랐어
난 나무 위의 고양이처럼 앉아있어
찰리를 기다리고,그를 자유롭게 할거야
샘 삼촌이 그러는데 내가 남자래
안녕 찰리
벵갈 나무 위에 뱀
테트는 날 몰라
조니는 앞이야 찰리는 뒤에 있어
6 일째 검은 나무에 박혀
이제 눈을 뜨고 조가 시간을 다 했어
다시 살아 돌아와 하지만 그는 그의 마음을 왼쪽 수행
엉클 샘 말했다,"아들이 감사합니다,
총 내려놔요 우리가 끝냈으니까»
지금은 오래된 오크 나무 라운드 리본을 참조하십시오
엄마한테 걱정하지 말라고 했어
크리스마스 시간 주변의 날씨가 따뜻합니다
내 신발도 말랐어
난 나무 위의 고양이처럼 앉아있어
찰리를 기다리고,그를 자유롭게 할거야
샘 삼촌이 그러는데 내가 남자래
안녕 찰리
스모크 레이디 05:06
스모키스택 아가씨,왜 날 그렇게 대해야 하죠?
뉴올리언즈로 La 를 쭉 달려왔어요
저놈들을 굴러다닐 거야.,
당신을 위해 똑바로 선 아래로 구르기
나는 그들에게 18 바퀴 긴 사라있어
내 아기를 너무 오래 못 봤어
스모크스택이랑 잭,스위치백,킥백까지
가출 고속도로 블루스
우리 딸아,내가 널 그렇게 대하진 않을거 알잖아
새 드레스와 신발 한 켤레를 입고
담뱃불 타오르는 언덕에 올라와서
그리고 당신의 큰 크롬 그릴은 나를 위해 미소
나는 그들에게 18 바퀴 긴 사라있어
내 아기를 너무 오래 못 봤어
스모크스택이랑 잭,스위치백,킥백까지
가출 고속도로 블루스
그럼 난 나에게 부두 여자를 만났다,그녀는 말했다"눈에 나를 봐!
좋은 여자가 트럭 운전이 느리면 죽어요»
커피 한 잔 더
한 번만 더 퍼프 위에 오래된 담배
나는 그들에게 18 바퀴 긴 사라있어
내 아기를 너무 오래 못 봤어
스모크스택이랑 잭,스위치백,킥백까지
가출 고속도로 블루스
집에 롤 아빠,그 망치를 누워
사냥개들이 내 문에 짖어대고 있어 네 사랑이 지금 필요해
산탄총 키스가 기다리고 있어
두 사랑 팔과 당신이 원하는 무엇이든
나는 그들에게 18 바퀴 긴 사라있어
내 아기를 너무 오래 못 봤어
스모크스택이랑 잭,스위치백,킥백까지
가출 고속도로 블루스
텍사스에서 태어났고 테네시에서 자랐어요
내가 태어난 날부터 여잘 찾고 있었어
저들을 계속 움직여야해.
당신을 위해 똑바로 선 아래로 구르기
나는 그들에게 18 바퀴 긴 사라있어
내 아기를 너무 오래 못 봤어
스모크스택이랑 잭,스위치백,킥백까지
가출 고속도로 블루스
스모키스택 아빠가 엔진 시동 걸게 해줘
하이기어를 걷어차야 할 때야 그리고 우린 정말 재밌게 놀거야
진드기 압정 진드기 압정
어서 돌아와 새 신발 한 켤레를 샀어
나는 그들에게 18 바퀴 긴 사라있어
내 아기를 너무 오래 못 봤어
스모크스택이랑 잭,스위치백,킥백까지
가출 고속도로 블루스
스모크스택이랑 잭,스위치백,킥백을 가지고 왔어
가출 고속도로 블루스