The Black Maria — Fools Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Maria의 노래 "Fools Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a machine in my head
There’s a grinding in my brain
The best part is that it turns you on
The grinding penetrates
Under the sheets, my dear
We lie in love, but with fool’s gold
I want to give you the plans
Just to make you stop
I want you to get out of here for good
It’s in my bed, but my bed is a plot
And the shovel is anchored down to the floor
And I won’t need to see you pushing up dirt again
And I won’t need to see you gagging on sincerity
Daylight kills us
KO’d by it and counting to ten
Faced with choices
To pack it in or stand up and fight again
There’s something in my hand
Pushing into my veins
The tablature is for a death march
I can’t miss you
Because you’re already gone
This is the climax to our love song
You’re in my head, but gone for good
Your sonnet’s melody plays on
And I won’t need to see you pushing up dirt again
And I won’t need to see you gagging on sincerity
Daylight kills us
KO’d by it and counting to ten
Faced with choices
To pack it in or stand up and fight again
We lie in love but with fool’s gold
가사 번역
내 머릿속에 기계가 있어
내 머리속에 연삭이 있어
제일 중요한 건 널 흥분시킨다는 거야
가는 것은 관통합니다
시트 아래,내 사랑
우린 사랑에 빠졌지만,바보의 금으로
계획을 알려줄게
그냥 당신이 중지 할 수 있도록
여기서 영원히 나가줬으면 좋겠어
내 침대에 있지만 내 침대는 음모입니다
그리고 삽은 바닥에 아래로 고정됩니다
그리고 난 당신이 다시 먼지를 밀어 볼 필요가 없습니다
성실하게 재갈을 물려는 것도 볼 필요 없어요
해가 우리를 죽입니다
코는 그것에 의해 10 까지 계산
선택에 직면
짐을 싸거나 일어서서 다시 싸우려고
내 손에 뭔가가 있어
내 정맥을 밀고
이 위장은 죽음의 행진입니다
나는 당신을 놓칠 수 없다
당신은 이미 사라 졌어요 때문에
이 우리의 사랑 노래의 절정이다
당신은 내 머리 속에 있지만 영원히 사라졌습니다
소네트의 멜로디가 연주
그리고 난 당신이 다시 먼지를 밀어 볼 필요가 없습니다
성실하게 재갈을 물려는 것도 볼 필요 없어요
해가 우리를 죽입니다
코는 그것에 의해 10 까지 계산
선택에 직면
짐을 싸거나 일어서서 다시 싸우려고
우린 사랑에 빠졌지만 바보의 금으로