The Black Sheep — Smash My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Black Sheep의 노래 "Smash My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ask myself if you are sad at all
I feel the need to cry it out:
No one’s cute like you
No-good stupid boy
I feel like I will faint
I don’t know what to do, what to say, what to be
When you’re coming close to me
I don’t know why you smash my heart, I just want to know
What to be and what I am
I ask myself if you feel lonely at all
‘Cause everyone would fall at your feet:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Nanny, Mary, Lucy, Katie
However they’re called…
Can’t you see that I’m in pain?
I don’t know…
Why I feel so sad?
All these girls would fall at your feet:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Nanny, Mary, Lucy, Katie
Julie, Auri, Trishy, Joey, Paris, Chrisy, blablabla
However they’re called
I don’t know what to do, what to say
When you’re coming close to me
I don’t know…
가사 번역
당신이 모든 슬픈 경우 나 자신에게 물어
나는 그것을 밖으로 울 필요가 있다고 느낀다:
너처럼 귀여운 사람은 없어
좋은 바보 같은 소년
기절 할 것 같은 느낌
뭘 해야 할지,무슨 말을 해야 할지
나와 가까이 올 때
왜 내 마음을 부쉈는지 모르겠어 그냥 알고 싶어
무엇을 할 내가 무엇
외롭다고 느낀다면
모두가 네 발로 떨어질 테니까:
사라,제시,애슐리,산드라,보모,메리,루시,케이티
그러나 그들은 부른다…
내가 고통스럽다는 거 안보여?
나는 모른다…
왜 내가 그렇게 슬픈 느낌?
이 모든 여자는 당신의 발에 떨어질 것:
사라,제시,애슐리,산드라,보모,메리,루시,케이티
줄리,아우리,트리시,조이,파리,흉막,블라블라
그러나 그들은 부른다
뭘 해야 할지,뭐라고 해야할지 모르겠어
나와 가까이 올 때
나는 모른다…