The Blackberries — Somebody Up There 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blackberries의 노래 "Somebody Up There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody up there help me
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Somebody help me
I was gazing out my window, saw my best friend’s boyfriend
He was leanin' on my doorbell, so I let him in
Then he reached out for my hand
He said, «I wanna be your man»
I cried, «Mercy»
My knees they started shakin'
When he looked at me that way
All I could do was pray
Somebody up there help me
Refuse the love I’ve wanted so long, oh
Somebody up there help me
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Somebody help me
Temptation’s got me by the hand
And it won’t let me go
If I let him steal my kisses
I just might lose control
(If I hurt my best friend)
Oh, I could get hurt in the end
Oh, mercy
I want to show my loyalty
But it’s hard when her boyfriend looks so good to me
Somebody up there help me (Oh, somebody, someone)
I don’t wanna do my best friend wrong (no), help me
Somebody help me
Somebody help (Can you hear me?)
Help me somebody, help, help me (Please, help)
Oh, oh
Somebody up there help me (Ooh)
Refuse the love I’ve wanted so long
(Help me somebody, oh help me somebody)
Ooh, help me
Somebody up there help me (Help me, help me, help me, help me, help me, help me,
help me)
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Help me, help me (Oh oh, help me, help me, help me, help me, help me, help me,
help me)
Somebody up there help me
Refuse the love I’ve wanted so long
Somebody up there help me
가사 번역
저 위에 누가 좀 도와줘요
내 절친 잘못하고 싶지 않아요.도와주세요.
누군가 나를 도와주세요
창밖을 보고 있었는데 내 절친 남자친구를 봤어
초인종을 눌러서 들여보냈어요
그리고 그는 내 손을 밖으로 도달
그는 말했다,"나는 당신의 사람이되고 싶어»
나는 울었다,"자비»
내 무릎 그들은'갈기 시작했다
날 그렇게 쳐다봤을 때
내가 할 수 있는 건 기도뿐이었어
저 위에 누가 좀 도와줘요
내가 너무 오래 원했던 사랑을 거부,오
저 위에 누가 좀 도와줘요
내 절친 잘못하고 싶지 않아요.도와주세요.
누군가 나를 도와주세요
유혹은 나를 손으로 잡았습니다
그리고 그것은 나를 놓아주지 않을 것입니다
내 키스 뺏기게 놔둔다면
나는 단지 통제를 잃을 수도있다
(나는 나의 가장 친한 친구를 다치게하는 경우)
결국 다칠 수 있어
오,자비
내 충성심을 보여주고 싶어
하지만 남자친구가 나한테 너무 잘해 보이는건 힘들어요
거기에 누군가가 나를 도와(오,누군가,누군가)
나는 나의 가장 친한 친구가 잘못하고 싶지 않다(아니오),나를 도와주세요
누군가 나를 도와주세요
누군가 도와주세요(내 말 들려요?)
나를 도와주세요,도와주세요,도와주세요(제발,도와주세요)
오,오
저 위에 누군가가 나를 도와주세요(우)
내가 너무 오래 원했던 사랑을 거부
(나에게 누군가를 도와주세요,오 나에게 누군가를 도와주세요)
오,도와줘.
누군가가 나를 도와주세요(도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,
나를 도와주세요)
내 절친 잘못하고 싶지 않아요.도와주세요.
도와주세요,도와주세요(오,오,도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,도와주세요,
나를 도와주세요)
저 위에 누가 좀 도와줘요
내가 너무 오래 원했던 사랑을 거부
저 위에 누가 좀 도와줘요