The Blasters — Help You Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blasters의 노래 "Help You Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well is this seat taken?
would you mind some company?
you’ve been alone all evening
would you like to talk with me?
do I come here often?
you might say that I do is someone home waitin'?
I was just gonna ask you
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well you’ve got the nicest brown eyes
and a little girls smile
you should have been in the movies
you say you haven’t heard that in awhile
you sound just like dolly
singin' on the radio
ah do you know someplace quiet where both of us could go?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Cause I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
Well how 'bout another drink?
what’s that?
you’ve gotta go home
you say it’s been nice talkin'
then why are you leavin' me alone?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well, do I come here often?
you might say that I do
가사 번역
여기 자리 있어요?
같이 갈래요?
저녁 내내 혼자였잖아
나랑 얘기 좀 할까?
자주 오나요?
내가 집에 기다리는 사람이 있다고 말할 수 있니?
그냥 물어보려던 참이었어
넌 내가 본 것 중에 가장 예쁜 여자니까
그리고 오늘 밤 당신이 나를 허락한다면
나는 당신이 꿈을 도와 드리고 싶습니다
그럼 당신은 좋은 갈색 눈을 가지고있다
그리고 어린 소녀 미소
영화에 출연했어야지
한동안 못 들었다며?
돌리 같은 소리
라디오에서 노래하기
우리 둘 다 갈 수 있는 조용한 데 알아?
넌 내가 본 것 중에 가장 예쁜 여자니까
그리고 오늘 밤 당신이 나를 허락한다면
나는 당신이 꿈을 도와 드리고 싶습니다
집에 돌아가면 어떻게 생겼는지 알 것 같아
꿈만 꾸면 돼
그러나,나는 당신이 전에 들어 본 적이없는 것처럼 달콤한 거짓말을 말할 수 있습니다
난 아직 꿈을 멈추지 않았어
집에 돌아가면 어떻게 생겼는지 알 것 같아
꿈만 꾸면 돼
그러나,나는 당신이 전에 들어 본 적이없는 것처럼 달콤한 거짓말을 말할 수 있습니다
난 아직 꿈을 멈추지 않았어
한 잔 더 할래요?
저게 뭐야?
집에 가야 해
말 잘했다며
그럼 왜 날 혼자 내버려두는 거야?
넌 내가 본 것 중에 가장 예쁜 여자니까
그리고 오늘 밤 당신이 나를 허락한다면
나는 당신이 꿈을 도와 드리고 싶습니다
자주 오나요?
당신은 내가 할 말할 수 있습니다