The Blood Brothers — I Know Where the Canaries and the Crows Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blood Brothers의 노래 "I Know Where the Canaries and the Crows Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t we let our mouths devour each other?
Why can’t we turn those miles into inches,
letters into breath, years into seconds?
(We always said we’d return to the candy coated jungle.)
we always said that we would return
to see what kind of orchird our heart seeds grew.
I know where the canaries go.
I know where the crows go.
So pick up the fucking phone.
I sent you a letter just the other day my friend, It said
«tonight my body is crucified across the carcus that our love grew.
Tonight black feathers float from the sky like it’s raining lies.
Tonight my lungs are hanging from a telephone wire,
choking on the broken digits of a dial tone.
(Tonight telephone booths and trucks gawk
as my ribcage snaps and snarls like a venus fly trap.)
Where did our hearts go?
Where did our hearts go?
Where did the crows go?
Our mouths are limp mouths.
We said we’d return for our petrified hearts
put our name to the parchment made a pact in the dark.
Guaze gagged beaks may pump
and beat but sealed inside are secrets screaming to speak,
(So open up your chest and let the birds free.
So meet me under the deserted desert tree.
We’ll eat sand crumpets and drink cactus tea,
well pretend this dirt is sea.)
We ate the white from the wedding,
ate the sheets from the bedding,
ate the smiles off our children,
ate the leather off our birth skin.
Have we wasted our whole lives
sucking candy coated bullets from the chemical gun?
Every car that passes on this crooked highway bears your face on it’s grill.
Every headlight casts your shadow onto my open hear vigil.
I know where the canaries go.
I know where the crows go.
They go into fucking skeletons.
가사 번역
왜 우리는 우리의 입이 서로를 삼킬 수 없습니다?
왜 우리가 그 마일을 인치로 바꿀 수 없습니까?,
몇 초 만에 숨쉬는 편지?
(우리는 항상 우리가 사탕 코팅 정글에 돌아갈 것이라고 말했다.)
우리는 항상 우리가 돌아올 것이라고 말했다
우리의 심장 씨앗이 자란 난초의 종류를 볼 수 있습니다.
카나리아가 어디로 가는지 알아
까마귀가 어디로 가는지 알아
그러니 전화나 받아
난 그냥 내 친구,그것은 말했다 다른 날 당신에게 편지를 보냈다
"오늘 밤 내 몸은 우리의 사랑이 자란 시체를 가로 질러 십자가에 못 박혀있다.
오늘 밤 검은 깃털이 하늘에서 떠다니며 마치 비가 내리는 것처럼
오늘 밤 내 폐는 전화기에서 걸려,
다이얼 톤의 깨진 숫자에 질식.
(오늘 밤 전화 부스와 트럭 둔한
내 갈비뼈가 스냅 금성 플라이 함정처럼 으르렁 거려있다.)
우리의 마음은 어디로 갔습니까?
우리의 마음은 어디로 갔습니까?
까마귀는 어디로 갔어?
우리의 입이 절름 거리는 입입니다.
우리는 우리의 석화 된 마음을 위해 돌아 온다고 말했다
양피지에 우리 이름을 넣어 어둠 속에서 약속을 했다.
불타는 재갈 부리 펌프 수 있습니다
그리고 두들겨 맞지만 내부에 봉인 된 비밀은 말을 비명을 지르고 있습니다,
(그래서 당신의 가슴을 열고 새들이 무료로 할 수 있습니다.
황량한 사막의 나무 아래에서 만나
우리는 모래 덩어리를 먹고 선인장 차를 마실 것입니다,
이 먼지는 바다라고 생각해)
결혼식에서 흰색을 먹었어요,
침구 시트를 먹었다.,
우리 아이들에게서 미소를 먹었다.,
우리의 출생 피부 떨어져 가죽을 먹었습니다.
우리는 우리의 삶을 낭비 했습니까
화학 총에서 사탕 코팅 총알을 빠는?
이 비뚤어진 고속도로의 모든 차는 그릴에 얼굴을 맺습니다.
모든 헤드라이트가 당신의 그림자를 내 활기 넘치는 소리에 비춥니다.
카나리아가 어디로 가는지 알아
까마귀가 어디로 가는지 알아
뼛속까지 흘리고 있어