The Blood Brothers — Laser Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blood Brothers의 노래 "Laser Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oh, team machine!
i’m a pound of flesh in a drum machine’s dream.
we watch crabs and lobsters eat a dead cops throat
and stuff our mouths with gutted stereos.
oh, team machine!
every single piano i’ve ever met in my life
never sounded as good as melted casio keys
burning in a sea that sings out in 3-D.
oh, that laser rain kept me up all night again
scratching at your window like a bright colored beast,
cursing at the dawn like an adulterous priest.
shake your hands like they’re full of feathers.
shake your wings like they’re laced with sound.
shake your skin like a scrambled tv.
gnash your teeth like a flamingo swarm.
i think my night unplugged its life.
digital sunrise!
digital sunset!
oh, team machine!
the world’s got no end and it’s got no beginning.
now i’m coughing up maracas and tambourines,
looking over cliffs of eternity.
shake your hands like they’re full of disaster.
shake your wings like they’re painted with tar.
shake your skin like it’s sewn with insects.
gnash your teeth like an exploding car.
and if your night unplugs its life blame it on the laser rain.
and if your life unplugs its eyes blame it on the laser rain.
because you can’t blame the sun, it’s been bought and sold to a day that’s
never dawning.
and you can’t blame the sky, it collapsed twelve times; now it’s buried in a digital coffin.
so climb out your windowsill as the drum machines laugh to themselves.
가사 번역
오,팀 머신!
난 드럼 머신의 꿈에서 1 파운드나 살거든
우리는 게를보고 랍스터는 죽은 경찰 목을 먹는다
입에다 창자 입체 음식으로
오,팀 머신!
내 인생에서 만난 피아노 하나하나
카시오 키를 녹여 결코 좋은 소리하지 않았다
3 차원 노래 부르는 바다에서 불타올라요
레이저 비 때문에 밤새 깨어있었어요
밝은 색의 짐승처럼 창에 긁는 것,
불륜 신부처럼 새벽에 저주.
깃털로 가득 찬 것처럼 손을 흔들어
소리냄새처럼 날개를 흔들어
스크램블 tv 처럼 피부를 흔들어.
플라밍고 무리처럼 이빨을 갉아먹어.
내 밤이 그 삶을 분리 한 것 같아요.
디지털 일출!
디지털 일몰!
오,팀 머신!
세상은 끝이 없고 시작도 없어
지금은 마라카스와 탬버린을 기침,
영원의 절벽을 바라보면서
재난으로 가득 찬 것처럼 악수해
타르로 칠한 것처럼 날개를 흔들어
곤충으로 꿰매어진 처럼 당신의 피부를 동요하십시오.
폭발하는 차처럼 치아를 갉아 먹다.
그리고 당신의 밤은 레이저 비에 그것의 생활을 비난하는 경우에.
그리고 당신의 인생이 눈을 뽑은 경우 레이저 비에 그것을 비난.
당신은 태양을 비난 할 수 없기 때문에,그것은 하루에 구입 및 판매되었습니다
꿈도 꾸지 마
그리고 당신은 하늘을 비난 할 수 없다,그것은 열두 번 붕괴;지금은 디지털 관에 묻혀있다.
드럼 머신 스스로 웃음으로 그래서 창턱을 올라.