The Blood Divine — So Serene (Studio) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blood Divine의 노래 "So Serene (Studio)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As today’s dawn brings tears to my eyes
(though they are tears of the harsh wind)
So painful are these thoughts
Of sombre hopes for absolute rest
…That I feel so surreal (and so serene)
Ah… that silver Queen
Her cool rays reach down to me
And I breathe one last sigh
As I remember those torturous days
(When we suffered)
The pain…
It is the scars that brought us
Together
(Now we are healing, now we
Are recovering
And you’re falling deeper
And deeper Within yourselves
Ah… serenity
It is threats to trinity that inspired me
Winter’s grace, in a cold embrace
It feeds me
…That is why I am feeling so serene
As today’s dawn brought tears to my eyes
(tears not of woe)
So painful are these thoughts
Of sombre hopes for absolute rest
You know I feel so serene
As the grey mist dies away
To silent deserted hills
I bury my head in my hands
The faint echoes of false
Belief Are heard no more
And are crying for
Me in the far
가사 번역
오늘 새벽이 내 눈에 눈물을 흘릴 때
(그들은 가혹한 바람의 눈물 비록)
이 생각은 너무 고통 스럽습니다
침울 한 희망의 절대 휴식
...나는 너무 초현실적 인 느낌(그래서 고요한)
그 은의 여왕
그녀의 멋진 광선은 나에게 아래로 도달
그리고 나는 마지막 한숨을 쉰다.
내가 그 고통스러운 날을 기억으로
(우리가 겪었을 때)
고통…
그 흉터가 우릴 데려온 거야
함께
(지금 우리는 치유하고 있습니다,지금 우리
복구 중입니다
그리고 당신은 더 깊어지고 있습니다
그리고 너 자신 안에 더 깊숙히
아...평온
그것은 나에게 영감을 삼위 일체에 대한 위협
추운 포옹에서 겨울의 은혜
그것은 나를 먹는다
그래서 고요한 기분이야
오늘 새벽이 내 눈에 눈물을 가져 오면서
(비애의 눈물)
이 생각은 너무 고통 스럽습니다
침울 한 희망의 절대 휴식
너무 고요해
회색 안개가 떨어져 죽는 때
침묵의 황량한 언덕으로
내 손에 내 머리를 묻어
거짓 희미한 에코
믿음은 더 이상 들리지 않습니다
그리고 울고
나를 멀리