THE BLOSSOMS — Son in Law 가사 및 번역
이 페이지에는 THE BLOSSOMS의 노래 "Son in Law"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the mother-in-law
I sure am mad
The things said about me Have all been bad
All he did was
Make my daughter sad
My no good son-in-law
He’s gone all night
And he’s got no job
Won’t comb his hair
He’s such a slob
Could find him on the corner
With the rest of the mob
My no good son-in-law
He sees another woman on the sly
When he said he loved
My daughter, how he lied
He’s got no money or anything
Now the other day, he even
Hocked her wedding ring
He eats so much
That we’ve got no food
He’s got no friends
Cause he’s so rude
I just can’t stand his attitude
My no good son-in-law
He sees another woman on the sly
When he said he loved
My daughter, how he lied
He’s got no money or anything
The other day, he even
Hocked her wedding ring
He eats so much
That we’ve got no food
He’s got no friends
Cause he’s so rude
I just can’t stand his attitude
My no good son-in-law
That bum
(That no good son-in-law)
Better find a job
(That no good son-in-law)
Can’t see why she ever married me
(That no good son-in-law)
She oughta put him out, that’s what
(That no good son-in-law)
가사 번역
난 시어머니야
나는 확실히 미쳤다
나에 대해 했던 말이 모두 나빴어
그가 한 모든 것은
내 딸이 슬프게
내 선량한 사위
그는 밤새 사라 졌어요
그리고 그는 직업이 없다
그의 머리를 빗질하지 않을 것입니다
그는 그런 속물이야
모퉁이에서 그를 찾을 수 있습니다
나머지 몹과 함께
내 선량한 사위
그는 교활한에서 다른 여자를 본다
그가 사랑한다고 말했을 때
내 딸,그가 거짓말을 어떻게
그는 돈이나 아무것도 없어
이제 다른 날,그는 심지어
조롱 그녀의 결혼 반지
그는 너무 많이 먹는다
먹을 거 없다고
그는 친구가 없어
너무 무례해서
나는 그의 태도를 참을 수 없다
내 선량한 사위
그는 교활한에서 다른 여자를 본다
그가 사랑한다고 말했을 때
내 딸,그가 거짓말을 어떻게
그는 돈이나 아무것도 없어
다른 날,그는 심지어
조롱 그녀의 결혼 반지
그는 너무 많이 먹는다
먹을 거 없다고
그는 친구가 없어
너무 무례해서
나는 그의 태도를 참을 수 없다
내 선량한 사위
그 엉덩이
(즉,좋은 사위)
더 나은 직업을 찾을 수
(즉,좋은 사위)
그녀가 왜 나와 결혼했는지 모르겠어.
(즉,좋은 사위)
그녀는 그를 내쫓아야 해요
(즉,좋은 사위)