The Blow Monkeys — Choice? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blow Monkeys의 노래 "Choice?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you talk about choice
As if it’s something we were born with
This choice is for some
But not for everyone
The way you talk about money
Like it’s the currency of faith
Then cast aside
Those who never make the grade
In the back of my mind
There’s a home for everyone
But in the cold light of day
It’s a grim reality
You talk about freedom
But I just don’t understand
The castle that you’ve built
Is made out of sand
And the goods you sell
Are the ones we already own
And the lies you tell
To build your sacred home
It’s a common misconception
They call it single-minded strength
I say it’s too easy
To divide the 'us' from 'them'
Let’s talk about it
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all, people
(It's your choice)
No, no, no, no, no
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all
(It's your choice)
Let’s talk about hate
'Cause it’s something that you thrive on
Conquer and divide
Get on your bike and ride
Is it such a disease
It’s something we all suffer from
You think it’s heaven-sent
But it don’t pay the rent
The way you talk about love
Like it’s something you invented
But the only love you know
Is the one that makes the dough
With the 28 clauses
And your market forces
You only benefit
But you showing a prophet, baby
(It's your choice)
It’s no choice at all, yeah
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all
(It's your choice)
No, no, no, no, no choice
(It's your choice)
Ooh…
(Choice?)
Mmm-mm-mm…
The way you talk about it to me
(Choice?)
Oh!
No choice
The way you say it to me now, people
It’s no choice at all
It’s no choice at all
It’s no choice at all
You got it, you got it
Whoo!
It’s no choice at all
It’s no choice at all
It’s no choice at all
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all
(It's your choice)
No, no, no, no choice
(It's your choice)
Well, that’s no choice at all
(It's your choice)
Shoo-di-doo-doo-doo
Di-doo-doo-doo, yeah
Di-doo, doo-doo
Di-doo, doo-doo, oh, yeah
가사 번역
당신이 선택에 대해 이야기 할 때
마치 우리가 태어난 것처럼
이 선택은 몇몇을 위해 입니다
하지만 모두를 위해
당신이 돈에 대해 말하는 방식
마치 믿음의 통화처럼
그런 다음 옆으로 캐스팅
학년을 절대 만들지 않는 사람들
내 마음 뒤에서
모든 사람을 위한 집이 있어요
하지만 추운 날
그것은 냉혹 한 현실입니다
당신은 자유에 대해 이야기
하지만 난 그냥 이해가 안 돼요
당신이 지은 성
모래로 만들어진
그리고 당신이 판매하는 상품
우리가 이미 소유 한 것들입니까
그리고 당신이 말하는 거짓말
당신의 신성한 가정을 구축
그것은 일반적인 오해입니다
그들은 그것을 단 하나 생각을 가진 힘이라고 부릅니다
나는 그것이 너무 쉽다고 말한다
'우리'를'그들'과 나누려면
그것에 대해 이야기 해 봅시다
(그것은 당신의 선택입니다)
글쎄,선택의 여지가 전혀 없다,사람들
(그것은 당신의 선택입니다)
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
(그것은 당신의 선택입니다)
글쎄,선택의 여지가 전혀 없다
(그것은 당신의 선택입니다)
증오에 대해 이야기 해 봅시다
왜냐면 네가 잘하는 일이니까
정복하고 나누기
자전거를 타고 타고
이 같은 질병인가
그것은 우리 모두가 고통받는 것입니다
천국이 보낸 것 같아?
그러나 그것은 임대료를 지불하지 않습니다
당신이 사랑에 대해 말하는 방식
마치 당신이 발명 한 무언가처럼
하지만 당신이 아는 유일한 사랑
반죽을 만드는 사람이
28 절으로
그리고 당신의 시장 힘
당신은 단지 유익합니다
하지만 예언자를 보여주는구나
(그것은 당신의 선택입니다)
선택의 여지가 없어,그래
(그것은 당신의 선택입니다)
글쎄,선택의 여지가 전혀 없다
(그것은 당신의 선택입니다)
아니,아니,아니,아니,선택의 여지가 없다
(그것은 당신의 선택입니다)
우…
(선택?)
음-음-음…
나한테 하는 말투
(선택?)
오!
선택 없음
당신이 지금 내게 말하는 방식,사람들
그것은 전혀 선택의 여지가 없다
그것은 전혀 선택의 여지가 없다
그것은 전혀 선택의 여지가 없다
당신은 그것을 얻었다,당신은 그것을 얻었다
우!
그것은 전혀 선택의 여지가 없다
그것은 전혀 선택의 여지가 없다
그것은 전혀 선택의 여지가 없다
(그것은 당신의 선택입니다)
글쎄,선택의 여지가 전혀 없다
(그것은 당신의 선택입니다)
아니,아니,아니,선택의 여지가 없다
(그것은 당신의 선택입니다)
글쎄,그건 전혀 선택의 여지가 없다
(그것은 당신의 선택입니다)
뜻추-디-두-두-두
디두두,그래
디두,두두
디두,두두,오,그래