The Blow Monkeys — Rise Above 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blow Monkeys의 노래 "Rise Above"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’mon and rise above
C’mon, angel, let’s rise above
Whoo!
Wahoo!
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
They’ll tell ya you don’t even need a reason to feed
It’s the same for us so why you making a fuss, oh
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
They say «I don’t even mind if you hurt your kind»
It’s the price you pay in society
I used to think that everything
Was made by the hand of God
And then I saw the crystal light
And I knew I was wrong, so wrong
Have you ever needed anybody
Ever needed anything
Have you ever needed anybody
So let’s live in sin, oh
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
They’re saying «I don’t mind if you hurt my kind
It’s the price you pay, I’m sorry to say»
I used to think eternity
But in truth it don’t appeal to me
But I wouldn’t want to spoil your party
Oh, no, oh, no
You say you never needed anybody
You say you never needed anything
You never needed anybody
So c’mon and live in sin, oh
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, baby, let rise above
They’re saying I don’t mind if you kill my kind
Put the chains on me I’m like a social disease, disease
You say you don’t need me, you never needed me
Is this the truth you tell to me
(Rise above)
Is this the truth I tell to you
You know I’m not laughing at you
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
I don’t mind if you hurt my kind
But the same disease says help me, help me, help me
Help me, help me!
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, no, no, no, no, oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, oh, no, no
Oh, ho, ho, ho, ho
(Oh, wahoo!)
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, no, no, no, no, oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, oh, no, no
Oh, ho, ho, ho, ho
(Oh, wahoo!)
(C'mon c’mon rise above)
Come on, baby, come on
C’mon c’mon rise above)
Come on, baby
They tell you I don’t mind if you hurt you kind
It’s the same for me, come on, help me, help me, please!
Come on
(C'mon c’mon rise above)
Come on, baby, come on
(C'mon c’mon rise above)
Come on, angel
They’re saying I don’t mind if you hurt my kind
It’s the same for me like a kick in the balls, yeah
가사 번역
어이 그리고 상승
어이,천사,의 위에 일어나 보자
우!
와후!
어이,형씨 그리고 위에 상승하십시오
(위 상승)
어이,형씨 그리고 위에 상승하십시오
그들은 당신이 심지어 먹이를 할 이유가 필요하지 않다고 말할 것입니다
우리한테도 똑같아 왜 소란을 피워?
어이,형씨 그리고 위에 상승하십시오
(위 상승)
어이,형씨 그리고 위에 상승하십시오
그들은"난 당신이 당신의 종류를 다치게해도 상관 없어"라고 말합니다»
그것은 당신이 사회에서 지불하는 가격입니다
나는 모든 것을 생각하는 데 사용
신의 손에 의해 만들어졌습니다
그리고 나는 크리스탈 빛을 보았다
내가 틀렸다는 걸 알았고
당신은 이제까지 사람이 필요 했습니까
이제까지 아무것도 필요
당신은 이제까지 사람이 필요 했습니까
그래서 죄에 살고,오하자
어이,형씨 그리고 위에 상승하십시오
(위 상승)
어이,형씨 그리고 위에 상승하십시오
그들은"당신이 내 종족을 해치면 나는 상관하지 않는다"고 말하고 있습니다
그것은 당신이 지불하는 가격입니다,나는 말할 죄송합니다»
나는 영원을 생각하는 데 사용
하지만 사실 그것은 나에게 호소하지 않습니다
하지만 난 네 파티를 망치고 싶지 않아
오,안돼,오,안돼
아무도 필요 없다고 했잖아
당신은 당신이 아무것도 필요하지 말한다
넌 아무도 필요 없었어
그래서 어서 죄에 살고,오
어이,형씨 그리고 위에 상승하십시오
(위 상승)
어이,아기는,위에 일어나게 합니다
네가 내 종족을 죽이든 난 상관 안 해
쇠사슬을 달아 줘 난 사회병이나 질병 같아
날 필요로 하지 않는다고?
이게 사실이야?
(위 상승)
이게 내가 너에게 말하는 진실이야?
내가 널 비웃는 게 아냐
어이,형씨 그리고 위에 상승하십시오
(위 상승)
어이,형씨 그리고 위에 상승하십시오
네가 내 종족을 다치게 해도 상관없어
그러나 같은 질병이 나를 도와,나를 도와,나를 도와 말한다
도와줘,도와줘!
Oh,호,호,호,호,oh,호,호,호,호
오,호,호,호,호,호,오
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오,호,호,호,호
(아,와후!)
Oh,호,호,호,호,oh,호,호,호,호
오,호,호,호,호,호,오
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오,호,호,호,호
(아,와후!)
(어이 어이 상승)
어서,자기야,어서
어이 어이 상승)
어서,자기야
너한테 상처 준다면 신경 안 쓴다고 하더라
나도 마찬가지야,제발 도와줘,도와줘,제발!
어서요!
(어이 어이 상승)
어서,자기야,어서
(어이 어이 상승)
어서,천사
네가 내 종족을 다치게 해도 난 신경 안쓴다는거야
난 불알을 걷어차는 것처럼요