The Blue Aeroplanes — Bright Star Catalogue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blue Aeroplanes의 노래 "Bright Star Catalogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting by the grass
On the road to my renewal
Staring at the tail lights
Of the unutterably cool
Heading for the capitol
Heading for the stars
Hey, you know I’ll watch you
However far away you are
I can always find you
In the Bright Star Catalogue
I had an idea
But I’d better not tell you
It’s something you could steal
It’s unutterably cool
You’re heading for the stratosphere
Up among the stars
Casually, thoughtlessly
Cruel
Dial-a-star
He’ll know who you are
He’ll know that you’re his
Like you is mine
He always knows
Star 69
Invisible to the naked eye
The distant star is just a number
The distant star knows who we are
We’re just a number
And all of us are chanting
Hey!
We got your number
You’re so far out, man
But we can see you
I love to love what love says love
Staring at the skies in holy calm
Heading for a distant point
On the road to my renewal
Smoking petrol, taking oil
Drinking fucking lighter-fuel
Is not an option
If you want to write, you know where I am
There’s a price to pay for a lack of adventure
I paid it
You can look up the numbers of all the stars
At least the ones you can see
Shine on me
You made it
가사 번역
잔디 옆에 앉아
내 리뉴얼 도로
꼬리 빛을 응시
의 끊임없이 멋진
캐피톨로 향하는 중
별들의 표제
이봐,내가 널 지켜볼거야.
그러나 멀리 당신은
나는 항상 당신을 찾을 수 있습니다
밝은 별 카탈로그에서
나는 생각이 있었다
하지만 말 안하는게 좋을거야
그것은 당신이 훔칠 수있는 일입니다
그것은 믿을 수 없을 정도로 멋지다
성층권으로 가고 있어
별들 사이에서
부담없이,생각없이
잔인
뜻딜 어 스타,다이얼-어-스타
그는 당신이 누구인지 알 수 있습니다
그는 당신이 그의 것을 알 수 있습니다
너 처럼 내
그는 항상 알고 있습니다
스타 69
눈에 보이지 않는
먼 별은 단지 숫자입니다
먼 별은 우리가 누군지 알아
우리는 단지 숫자입니다
그리고 우리 모두는 노래하고 있습니다
이봐!
전화번호야
넌 너무 멀리 떨어져있어
그러나 우리는 당신을 볼 수 있습니다
나는 사랑이 말하는 사랑을 사랑 해요
하늘의 거룩한 평온을 바라보며
먼 지점으로 향하고 있다
내 리뉴얼 도로
기름을 가지고 가는 연기가 나는 휘발유
마시는 빌어 먹을 가벼운 연료
옵션이 아닙니다
당신이 쓰고 싶은 경우에,당신은 내가 어디에 있는지 알고있다
모험이 부족하기 위해 댓가를 치루는 대가가 있다.
나는 그것을 지불
당신은 모든 별의 수를 찾아 볼 수 있습니다
적어도 당신이 볼 수있는 것들
샤인 에 나
네가 해냈어