The Bluebells — The Patriot Game 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bluebells의 노래 "The Patriot Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all you young rebels, and list while I sing
For the love of one’s country is a terrible thing
It banishes fear with the speed of a flame
And it makes us all part of the patriot game
My name is O’Hanlon, I’ve just turned sixteen
My home is in Monaghan, where I was weaned
I learned all my life injustice to blame
And so I’m part of the patriot game
It’s barely two years since I wandered away
With the local battalion of the old IRA
They told me of heroes, I wanted the same
To play a great part in the patriot game
Where is the young man, this Earth ever taught
Whose life is less sacred then all the old fraught
Whose boy who’s less lucky, whose visionless fate
Than the old men who paid for the patriot game
And now as I’m dying, my body all holes
I think of the old men who bargained and sold
I’m sorry my rifle has not done the same
To those rebels who sold out the patriot game
가사 번역
젊은 반군들 모두 와서 내가 노래하는 동안 명단
한 나라의 사랑을 위해 끔찍한 일이다
이 불꽃의 속도로 두려움을 추방
그리고 그것은 우리 애국 게임의 모든 부분을 만든다
내 이름은 오한론,난 그냥 여섯 살이 있어요
내 집은 내가 배웠던 모나한,에 있습니다
평생의 불의를 비난하는 법을 배웠지
그래서 나는 애국자 게임의 일부입니다
방황한지 겨우 2 년이 지났어
IRA 의 지역 대대와 함께
그들은 나에게 영웅에 대해 말했다,나는 같은 을 원했다
애국자 게임에 있는 중대한 부분을 하기 위하여
젊은이들이 어디로 가는지
그의 삶은 덜 신성한 다음 모든 오래된 고민이다
그 소년 덜 운이,누구의 비전 운명
애국자 게임에 돈을 지불한 노인들 보다
그리고 지금 나는 죽어 가고있다,내 몸은 모든 구멍
내 생각엔 노인네들이 흥정하고 팔았던 것 같아
내 소총이 같은 짓을하지 않은 미안 해요
애국자 게임을 판 반란군에게