The Blues Brothers — Shot Gun Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Blues Brothers의 노래 "Shot Gun Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night I go to sleep, the blues fall down like rain
Every night I go to sleep, the blues fall down like rain
Takin' pills and cheap whiskey, just to try to ease the pain
It’s hard to gamble when you lose every bet
Hard to save money when you’re twenty years in debt
The blues is fallin', fallin' down on me like rain
I’m gonna take a shotgun now, people, and disconnect my brain
I made some mistakes, had some bad breaks
Now my mind don’t work and my whole body aches
Blues is fallin', fallin' down on me like rain
My life is like water, just swirlin' down the drain
Tried standin' up, keep on fallin' down
Tried standin' up, keep on fallin' down
Everywhere I go the blues is all around
가사 번역
매일 밤 잠들면 블루스가 비처럼 쓰러져
매일 밤 잠들면 블루스가 비처럼 쓰러져
약을 먹고 싸구려 위스키,그냥 고통을 완화하기 위해 시도
그것은 당신이 모든 내기를 잃을 때 도박 어렵다
당신이 빚 20 년있을 때 하드 돈을 절약 할 수 있습니다
파랑이 내려오고 있어 비가 내리는 것처럼
지금 당장 산탄총을 들고 내 뇌를 분리할 거야
내가 실수를 좀 하고,나쁜 휴식을 취했습니다
이제 내 마음은 작동하지 않으며 내 몸 전체가 아프다.
블루스는 비가 내리는 것처럼 나를 쓰러뜨린다.
내 인생은 물처럼 물처럼 흘러내린다
일어서서 넘어지려고 노력했어요
일어서서 넘어지려고 노력했어요
블루스를 가는 곳마다