The Bluetones — 4-Day Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bluetones의 노래 "4-Day Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i don’t care much for tradition
and i know you’ll be leaving one day
i cant promise that i’ll ever be the one
but if you love me til monday
lets seran wrap for the weekend
and see who comes up for air first
we can go and break some windows
and run and run til our chests are fit to burst
forget we ever said the word
the future is dead
that’s what you said
its all in your head you see
not mine
i am fine
i’m alive
i’ve arrived
we thought we could make a difference
be remembered when the pyramids are dust
but we’ve had to learn that these bridges that we build
can be as fragile as a loved one’s trust
the future is dead
that’s what you said
its all in your head you see
not mine
i am fine
i’m alive
i’ve arrived
here comes my everything
this is my everything
there goes my everything
bye bye love
the future is dead
that’s what you said
its all in your head you see
not mine
i am fine
i’m alive
i’ve arrived
the future is dead
that’s what you said
its all in your head you see
not mine
i am fine
i’m alive
i’ve arrived
lets forget about the question
we’ve been dragging 'round for years
clear the smokey air between us then say goodbye
and shed no tears
가사 번역
전통에 관심 없어요
언젠간 떠날 거야
나는 내가 하나가 될 것이라고 약속 할 수 없다
하지만 당신은 월요일 때까지 저를 사랑한다면
주말에 세란 랩을 할 수 있습니다
그리고 참조 누가 먼저 공기를 위해 올
창문 좀 부수자
그리고 실행하고 우리의 가슴이 버스트에 맞게 때까지 실행
우리가 그 단어를 말한 적이 잊어 버려
미래는 죽었어요
그게 당신이 말한 거에요
그것의 모든 당신의 머리에 당신이 볼
아니 내
난 괜찮아
나는 살아 있어요
나는 도착했다
우리는 우리가 차이를 만들 수 있다고 생각
피라미드가 먼지 일 때 기억되십시오
그러나 우리는 이 교량을 우리가 건설하는 것을 배워야 했다
사랑하는 사람의 신뢰만큼이나 약할 수 있어요
미래는 죽었어요
그게 당신이 말한 거에요
그것의 모든 당신의 머리에 당신이 볼
아니 내
난 괜찮아
나는 살아 있어요
나는 도착했다
여기에 내 모든 것을 온다
이게 내 전부야
내 모든 것이 간다
안녕 사랑
미래는 죽었어요
그게 당신이 말한 거에요
그것의 모든 당신의 머리에 당신이 볼
아니 내
난 괜찮아
나는 살아 있어요
나는 도착했다
미래는 죽었어요
그게 당신이 말한 거에요
그것의 모든 당신의 머리에 당신이 볼
아니 내
난 괜찮아
나는 살아 있어요
나는 도착했다
질문을 잊어 버릴 수 있습니다
몇 년 동안 계속 끌고다녔잖아
우리 사이에 스모키 공기를 취소 한 다음 작별 인사
그리고 아무 눈물도 흘리지 않습니다