The Bluetones — Culling Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bluetones의 노래 "Culling Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If this was a culling song
I’d tailor it to just one person
If this was a culling song
He wouldn’t make it to the second verse, and
By now he’d be clutching his throat
He’d be tearing his hair out and gasping for air
By now he’d have fallen right off of his chair
If this was a killer tune
A poison spoonful of words and music
If this was a deadly blend
Of atmospherics and acoustics
Could I carry the burden
And never abuse it
And always be certain
To do the right thing?
But it’s still worth a try
You’d never hear a more satisfied good-bye
But it’s still worth a try
You’d never hear a more satisfied good-bye
Goodbye
If this was a culling song
I’d tailor it to just one person
If this was a culling song
He wouldn’t make it to the second verse, and
By now he’d be clutching his throat
He’d be tearing his hair out and gasping for air
By now he’d have fallen right off of his chair
But it’s still worth a try
You’d never hear a more satisfied good-bye
But it’s still worth a try
You’d never hear a more satisfied good-bye
Goodbye
Not everyone is laughing
Not everyone is laughing
Because ugly rumours rule our world
Don’t ruin our promise
Defy everyone and deny
And good-bye
가사 번역
이 추악한 노래라면
나는 단지 한 사람에게 그것을 맞출 것이다
이 추악한 노래라면
그는 두 번째 구절에 그것을 얻지 못할 것입니다.
지금쯤이면 그는 목을 움켜쥘 것입니다
머리를 뜯어내서 공기를 마시려고
지금쯤 의자에서 떨어졌겠지
만약 살인자의 곡이라면
단어와 음악의 독 한 숟가락
이 치명적인 조화 인 경우
대기권과 음향의
짐을 짊어질 수 있을까
그리고 그것을 결코 남용하지 마십시오
그리고 항상 확신하십시오
옳은 일을 하겠다고?
그러나 그것은 여전히 시도 가치가있다
당신은 더 만족 작별 인사를 듣지 않을 것입니다
그러나 그것은 여전히 시도 가치가있다
당신은 더 만족 작별 인사를 듣지 않을 것입니다
안녕히 가세요
이 추악한 노래라면
나는 단지 한 사람에게 그것을 맞출 것이다
이 추악한 노래라면
그는 두 번째 구절에 그것을 얻지 못할 것입니다.
지금쯤이면 그는 목을 움켜쥘 것입니다
머리를 뜯어내서 공기를 마시려고
지금쯤 의자에서 떨어졌겠지
그러나 그것은 여전히 시도 가치가있다
당신은 더 만족 작별 인사를 듣지 않을 것입니다
그러나 그것은 여전히 시도 가치가있다
당신은 더 만족 작별 인사를 듣지 않을 것입니다
안녕히 가세요
모두가 웃고
모두가 웃고
추악한 소문이 우리 세계를 지배하기 때문에
우리의 약속을 망치지 마라.
모두를 반항하고 거부하십시오
그리고 안녕