The Bluetones — Cut Some Rug 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bluetones의 노래 "Cut Some Rug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like you’re always a million miles away
As far as I’m concerned that’s where you can stay
But all the time I’m reminded
Used to be a time we had a lot in common
But now as far as I can see, you’ve got something coming
And all the time you’re behind me And all the time you remind me Of blitzkrieg and the doodlebug
Salt upon a bubbling slug
You say I can talk to you anytime
But I just wanna cut some rug
Turn yourself away and shrug and say that I can talk anytime
It’s easy living in a bubble
No complication or trouble
But it’s hard to have responsibility
And judging by you a personality
And all the time you remind me Of blitzkrieg and the doodlebug
Salt upon a bubbling slug
You say I can talk to you anytime
But I just wanna cut some rug
Turn yourself away and shrug and say that I can talk anytime (x3)
가사 번역
넌 항상 백만 마일이나 떨어진 것 같아
당신이 머물 수 있는 곳에 내가 걱정하는 한
하지만 항상 생각나
예전엔 공통점이 많았지만
하지만 내가 볼 수 있는 한 넌 뭔가 오고 있어
그리고 넌 항상 내 뒤에 있고 블리츠크리그와 두들부그를 떠올리게 해
버블 링 슬러그에 소금
당신은 내가 당신에게 언제든지 이야기 할 수 있다고 말한다
하지만 난 그냥 몇 가지 양탄자를 잘라 싶어요
자신을 멀리하고 어깨를 으쓱 내가 언제 말할 수 있다고 말한다
그것은 거품에 쉽게 생활
합병증 또는 말썽 없음
하지만 책임감을 갖는 것은 어렵다
그리고 성격 당신에 의해 판단
블리츠크릭과 두들부그를 떠올리면
버블 링 슬러그에 소금
당신은 내가 당신에게 언제든지 이야기 할 수 있다고 말한다
하지만 난 그냥 몇 가지 양탄자를 잘라 싶어요
자신을 멀리 켜고 어깨를 으쓱 내가 언제 말할 수 있다고(x3)