The Bluetones — Putting Out Fires 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bluetones의 노래 "Putting Out Fires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we put our heads together, I think we can salvage it If we ride the stormy weather, will we really benefit?
Is there anything left to save now anyway?
When you’re near my heart beats quicker, faster
It’s your skin as pale as alabaster
It has to be, it has to end
Losing a lover, gaining a friend
Yesterday your virtue inspired me And yesterday you ignited the flames that burnt inside of me So why when I wake up today are the ashes about us?
Now i’ve lost the strength to crush a flower
And now I grow weaker with the passing hours
You once was the fire, you once was the glow
I was so sure then, and now I don’t know
I’ve wasted time away,
But I think that it’s ok cos
I’ve wasted time away with you
Now look what we’ve built together
We didn’t waste anything
We’ve built a fire that burns too strong to die
Or am I a liar who smothers the flames?
When you’re near my heart beats quicker, faster
It’s your skin as pale as alabaster
It has to be, it has to end
Losing a lover, lying to a friend
I’ve wasted time away,
But I think that it’s ok cos,
I’ve wasted time away with you
가사 번역
우리가 함께 머리를 넣어,나는 우리가 폭풍우 치는 날씨를 타면 우리가 정말 혜택을 누릴 수 있다고 생각?
이제 살릴 수 있는 건 없나요?
내 심장 근처에 있으면 더 빨리 뛰어요
설화 석고처럼 창백해 보이는데
그래야만 해 끝내야만 해
연인을 잃고,친구를 얻기
어제 당신의 미덕이 나에게 영감을 주었고 어제 당신은 내 안에서 불탔던 화염을 불태웠습니다.
이제 나는 꽃을 분쇄 할 힘을 잃었습니다
그리고 지금은 지나가는 시간에 약한 성장
당신은 한때 불이었고,당신은 한때 빛이었습니다
그때 정말 확신했는데 지금은 모르겠어요
나는 멀리 시간을 낭비했습니다,
그러나 나는 그것이 괜찮아
너랑 시간 낭비했어
이제 우리가 함께 구축 한 것을 봐
우리는 아무것도 낭비하지 않았다
화상을 입어서 죽기엔 너무 강한 불을 지었어요
아니면 내가 불꽃을 질식하는 거짓말쟁이야?
내 심장 근처에 있으면 더 빨리 뛰어요
설화 석고처럼 창백해 보이는데
그래야만 해 끝내야만 해
사랑하는 사람을 잃고,친구에게 거짓말
나는 멀리 시간을 낭비했습니다,
그러나 나는 그것이 괜찮아,
너랑 시간 낭비했어