The Bluetones — The Jub Jub Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bluetones의 노래 "The Jub Jub Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, your sympathy’s not what I crave
Nor judgement on how I behave
Or to wake up beside you today
Try as I do to let somebody in Well I never know where to begin
It’s just a sweet word and onto the next thing
But whenever I hear your name
A mist comes down over my eyes
The burden of hiding my shame
It grows weak and eventually dies, then it dies
And what can I say, if confession won’t send them away?
These demons inside are refusing to die
I hope against hope but they stay
And I’ll disprove all that you’ve heard
The shortcomings of all their long words
Chattering of little birds
Now hormonal suppression kicks in And I’m lost in the scent of your skin
And it hits like a left to the chin
But whenever truth starts to ring
A mist comes down over my eyes
The pain and the guilt that it brings
Loses faith in its host and then dies, then it dies
But whenever I hear your name
A mist comes down over my eyes
The burden of hiding my shame
It grows weak and eventually dies, then it dies
And what can I say, if confession won’t send them away?
These demons inside are refusing to die
I hope against hope but they stay
가사 번역
네 동정심은 내가 원하는 게 아냐
내가 어떻게 행동하는지에 대한 판단도
또는 오늘 당신의 옆에 일어나
어디부터 시작해야 할지 모르겠습니다
그것은 단지 달콤한 단어 그리고 다음 일에
하지만 네 이름을 들을 때마다
안개가 내 눈 위에 내려온다.
내 수치심을 숨기는 짐
그것은 약하게 성장하고 결국 죽는다.
고해성사를 안 하면 뭐라고 할까?
안에 있는 이 악마들은
나는 희망에 대해 희망하지만 그들은 남아있다
그리고 나는 당신이 들었던 모든 것을 반증 할 것이다
모든 긴 단어의 단점
작은 새들의 수다 떨리는
지금 호르몬 억제 발차기와 나는 당신의 피부의 향기에 손실 해요
그리고 그것은 턱에 왼쪽처럼 안타
하지만 진실이 울리기 시작할 때마다
안개가 내 눈 위에 내려온다.
그것이 가져오는 고통 및 죄책감
그 호스트에 대한 믿음을 잃고 죽고,그 다음에 죽는다
하지만 네 이름을 들을 때마다
안개가 내 눈 위에 내려온다.
내 수치심을 숨기는 짐
그것은 약하게 성장하고 결국 죽는다.
고해성사를 안 하면 뭐라고 할까?
안에 있는 이 악마들은
나는 희망에 대해 희망하지만 그들은 남아있다