The Bobs — But Then, a Week Ago LAst Thursday 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bobs의 노래 "But Then, a Week Ago LAst Thursday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bobs
Songs For Tomorrow Morning
But Then, A Week Ago Last Thursday
My parents married here in Reno
Then I was born, and it seemed downhill from there
We never had our share of luck, and it wasn’t fair
Ooooo
But then, a week ago last Thursday
I drove for hours and I never hit one red light
I ate a day-old tuna sandwich and felt alright
Luck was mine
Now I’m one of the lucky
Fortune has a special smile for me
That’s the day that my life changed
Ohhhh
As a kid I was unhappy
For Sunday dinner we had beets and collard greens
I had to share a room until I was in my teens
Ooooo
But then, a week ago last Thursday
I took a shower and the water came out hot
When I was late for work I found a parking spot
Right in front
Now I’m one of the lucky
Fortune has a special smile for me
That’s the day that my life changed
Ohhhh
I’d say I’ve known my share of women
They all were friends, it was just a platonic thing
I don’t need friends, what I need is a fling
Ooooo
But then, a week ago last Thursday
I got a call from the girl who lives next door
And now I have those golden memories of waves crashing on the shore
Ahhhh!
Now I’m one of the lucky
Fortune has a special smile for me
That’s the day that my life changed
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
가사 번역
게시판
내일 아침 노래
하지만 일주일 전 지난 목요일
우리 부모님은 리노에서 여기서 결혼하셨어요
그 때 나는 태어나,거기에서 내리막 길처럼 보였다
우리는 행운의 몫을 가진 적이 없으며 공평하지 않았습니다
우우
하지만 일주일 전 지난 목요일
나는 시간 동안 운전 한 빨간 빛을 명중하지 않았다
나는 하루 된 참치 샌드위치를 먹고 괜찮아 느꼈다
운은 내 것이 었습니다
이제 나는 운이 좋은 것 중 하나입니다
재산은 나를 위해 특별한 미소를 가지고
내 인생이 바뀐 날이야
오오
어렸을 때 나는 불행했다
일요일 저녁 식사를 위해 우리는 사탕무와 콜라드 야채
나는 내 십대에있을 때까지 방을 공유했다
우우
하지만 일주일 전 지난 목요일
샤워를 하고 물도 뜨거워졌어요
내가 일을 늦었을 때 나는 주차 장소를 발견했다
바로 앞에
이제 나는 운이 좋은 것 중 하나입니다
재산은 나를 위해 특별한 미소를 가지고
내 인생이 바뀐 날이야
오오
나는 내 여자 몫을 알고 있다고 말하고 싶다
그들은 모두 친구 였고,그것은 단지 플라토닉의 것이 었습니다
난 친구가 필요 없어,내가 필요한 것은 날뛰는이다
우우
하지만 일주일 전 지난 목요일
옆집에 사는 여자애한테 전화가 왔어
그리고 지금 나는 파도가 해안에 충돌의 그 황금 기억을 가지고있다
아오!
이제 나는 운이 좋은 것 중 하나입니다
재산은 나를 위해 특별한 미소를 가지고
내 인생이 바뀐 날이야
오오
오오
오오