The Bolshoi — Books On The Bonfire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bolshoi의 노래 "Books On The Bonfire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go, doing nothing again.
You can come if you’d like,
but please don’t bring your friends.
Action man’s gone to the cleaners,
Barbie is working the streets,
they took her in, with a handful of sweets.
What can you do? What can you say?
They give me disease on the medium wave.
I’ve got things to do, people to see
I’ve got no time, please don’t bother me…
They put all the books on the bonfire,
Two-thousand years in a flame.
I run like a horse in a fairground,
Rewind me and play me again.
Once I was a boy, which seems funny to me.
Yes, I threw my stones, read my books, climbed those trees.
What can I say to you mister?
Yes, I’ve been drinking again.
You can beat my brains, but don’t kiss me again.
I’ve always been like this, since I was young,
I’m a truculent bigot, I revel in scum.
We used to converse, so long ago,
Now we’re existing in a personal hell
They put all the books on the bonfire,
two-thousand years in a flame.
I run like a horse in a fairground,
rewind me and play me again.
How’d you feel? I can’t use my eyes…
What you say?
Thanks for my surprise…
I wasn’t listening, I didn’t know.
Tell me what happened, where did I go?
I’m pulling my hair, I lay on the floor
The paper’s aren’t funny, not funny no more.
They put all the books on the bonfire,
two-thousand years in a flame.
Yes, I run like a horse in a fairground,
rewind me and play me again.
Oh, I wasn’t listening, I didn’t know.
Tell me what happened, where did I go?
I’m pulling my hair, I lay on the floor,
the paper’s aren’t funny, not funny no more.
I’ve always been like this, since I was young,
I’m a truculent bigot, I revel in scum.
You can beat my brains, beat my brains, beat my brains,
But don’t kiss me again.
가사 번역
여기 우리는 다시 아무것도하지 않고,이동합니다.
원한다면 오셔도 돼요,
하지만 친구들을 데려가지 마세요
액션 남자는 청소부에게 갔어,
바비 작동 거리,
그들은 과자를 한 줌,그녀를 데려 갔다.
당신은 무엇을 할 수 있습니까? 당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
중파에 질병이 있어요
할 일이 있고,보는 사람도 있어.
시간이 없어요,신경쓰지마세요…
그들은 모닥불에 모든 책을 넣어,
2 천년 동안 불꽃이 났죠
전 전쟁터에서 말처럼 달려요,
뒤로 돌려서 다시 연주해
내가 어렸을 때,그것은 나에게 재미 보인다.
그래,내 책을 읽고,내 돌을 던져 그 나무를 올랐다.
아저씨께 뭐라고 할까요?
네,또 술을 마셨어요
내 머리를 때려도 되지만 다신 키스하지 마
난 어릴 때부터 항상 이랬어,
난 사기꾼이야 쓰레기 같은 놈이야
우리는 너무 오래 전에,대화하는 데 사용,
이제 우리는 개인적인 지옥에 존재하고 있습니다
그들은 모닥불에 모든 책을 넣어,
2 천년 동안 불꽃이 났죠
전 전쟁터에서 말처럼 달려요,
뒤로 돌려서 다시 연주해
기분이 어땠어? 내 눈을 사용할 수 없습니다…
당신은 무엇을 말?
나의 놀람을 위한 감사합니다…
내가 듣고 있지 않았다,나는 몰랐다.
무슨 일이 있었는지 말해,나는 어디에서?
머리를 잡아당기고 바닥에 누웠어
신문은 재미없어 재미없어
그들은 모닥불에 모든 책을 넣어,
2 천년 동안 불꽃이 났죠
네,전 전쟁터에서 말처럼 달려요,
뒤로 돌려서 다시 연주해
아,듣지도 못했어요
무슨 일이 있었는지 말해,나는 어디에서?
머리를 잡아당기고 바닥에 누웠어,
신문은 재미없어 재미없어
난 어릴 때부터 항상 이랬어,
난 사기꾼이야 쓰레기 같은 놈이야
당신은 내 머리를 이길 수,내 머리를 이길,내 머리를 이길,
다신 키스하지 마