The Bones — Chrome, Smoke And Thunderroads 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bones의 노래 "Chrome, Smoke And Thunderroads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To me some rollin' dynamite
To all the others — a pile of rusty junk
Like a drinkin' night
Just fill her up!
Lady Bad Luck built for speed
Time to take the reaper for a spin
Pedal-bop and screams
The world’s a blur to me Let’s go — I know
No turning back
I’ve picked my card
I put the pedal down
And I’m off at the speed of sound
Fast livin', pumpin' gas
Glowing tyres and smokey thunder roads
Blood and chrome romance
Roadkills everywhere
Going faster down the drain
Just shut up, lean back and face the flames
Roll the dices and pray
For no ball & chain
Let’s go — I know
No turning back
I’ve picked my card
I put the pedal down
And I’m off at the speed of sound
No I ain’t gonna stay
I’ve gotta get away
I’ve gotta one way ticket right outta here
Let’s hit the streets and leave this world behind
No I ain’t gonna stay
I’ve gotta get away
I’m like a loaded gun and I just can’t wait
For a kiss of steel to leave this world behind
On the highway straight to Hell
I don’t look aside, I do not have to hide
Try to catch me alive
Party at the scene of the crime
Finally the finish line
The race is over and I guess that this is it Done with Cruisn' High
And you’re still alive ?!
가사 번역
'다이너마이트'라고 불러줘
녹슨 쓰레기의 더미-다른 모든 사람에게
술꾼의 밤처럼
그냥 채워!
레이디 불운 속도를 위해 내장
스핀에 대한 사신을 취할 시간
페달-봅과 비명 소리
세상이 흐릿해 보여서 가자
후에 돌기
나는 나의 카드를 골랐다
페달을 밟았어요
그리고 나는 소리의 속도로 떨어져 있어요
빨리,가스를 펌핑하십시오
빛나는 타이어와 스모키 천둥 도로
피와 크롬 로맨스
도처에 로드킬
더 빨리 하수구 아래로 가기
그냥 닥치고 뒤로 기대고 화염에 직면해
오지를 굴리고 기도해라.
공&사슬을 위해
가자-나도 알아
후에 돌기
나는 나의 카드를 골랐다
페달을 밟았어요
그리고 나는 소리의 속도로 떨어져 있어요
아니,난 여기 안 있을 거야
나 가야돼.
출국권 하나 내야 돼
거리로 나가서 세상을 떠나자
아니,난 여기 안 있을 거야
나 가야돼.
난 장전된 총 같아 그리고 난 그냥 기다릴 수 없어
이 세계를 떠나는 강철의 키스를요
고속도로에서 바로 지옥으로
나는 옆으로 보지 않는다,나는 숨길 필요가 없다
날 살려줘
범죄 현장 파티
마지막으로 결승선
경주는 끝났고,나는 그것이 Cruisn'High 로 끝났다고 생각한다
그리고 당신은 여전히 살아있어?!