The Bones — Flatline Fever 가사 및 번역

이 페이지에는 The Bones의 노래 "Flatline Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When I try to make love it turns out to be hate
If I go for a coffee I might end up drunk
And my old dreams are back to haunt me It doesn’t matter where I stay
It doesn’t matter where I go, yeah
Why do I always bang my head against the wall
So sick and tired of doing, doing everything wrong
Why do I always bang my head against the wall
Right back at you!
Some say that learning by doing is the way we have to live
I haven’t learned jack shit, fuck, I’m getting old
Me, I, myself are back to haunt me It doesn’t matter where I stay
Why do I always bang my head against the wall
So sick and tired of doing, doing everything wrong
Why do I always bang my head against the wall
Why do I always bang my head against the wall
So sick and tired of doing, doing everything wrong
Why do I always bang my head against the wall
So sick and tired of doing, doing everything wrong
All my mistakes, all my mistakes
All that you see
Right back at you!

가사 번역

내가 사랑하려고 할 때 그것은 증오 것으로 판명
커피 마시러 가면 취하게 될 거야
그리고 나의 오래된 꿈은 나를 괴롭히기 위해 돌아 왔습니다.
내가 어디로 가는지는 중요하지 않아
왜 난 항상 벽에 내 머리를 쾅
그래서 아픈 일을,잘못 모든 일을 피곤
왜 난 항상 벽에 내 머리를 쾅
바로 돌아가요!
어떤 이들은 스스로 배우는 것이 우리가 살아야 하는 방식이라고 말합니다
나는 잭 똥,젠장,난 늙어을 배운 적이 없다
나,나,나 자신을 다시 잡으러 돌아 그것은 중요하지 않습니다 내가 어디에 머물
왜 난 항상 벽에 내 머리를 쾅
그래서 아픈 일을,잘못 모든 일을 피곤
왜 난 항상 벽에 내 머리를 쾅
왜 난 항상 벽에 내 머리를 쾅
그래서 아픈 일을,잘못 모든 일을 피곤
왜 난 항상 벽에 내 머리를 쾅
그래서 아픈 일을,잘못 모든 일을 피곤
내 모든 실수,내 모든 실수
당신이 보는 모든 것
바로 돌아가요!