The Bones — Slick 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bones의 노래 "Slick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lying in the backseat of my brokendown Chevrolet
Well I lost it all in one blackout night
and my baby just walked away
I’m out oh cash,
once again I’m out of luck
Yeah I’m a dead and cruiser,
gotta pay my dues
I sold my soul for a buck
Gotta hang on tight, the radio is playing
a really sick song
Back off, get lost
No more sweat blood or tears for you
Don’t wanna see your ugly face
Back off, get lost
I sing that outlaw lovesong
But not for you so stay away
I’m looking back, I’m thinking about the
good times that I’ve had
I hat that girl wrapped around my arm,
baby that wasn’t bad
Cool tattoes, rock’n’roll weekend fools
Chevy, crome, the sick boys ruled,
neverending dead end cruise
The countrymoon shines, the radio is playing a really sad song
Back off, get lost
No more sweat blood or tears for you
Don’t wanna see your ugly face
Back off, get lost
I sing that outlaw lovesong
But not for you so stay away
I’m heading for losers universe,
I just can’t get it right
I’m still out of money,
I’m still out of cash
Yet another blackout night
Losing time, Roswell time alright
I’m dead end cruiser
I’m the king of fools
Gonna end up doing time
Gotta hang on tight, the radio is playing
a really bad song
Back off, get lost
No more sweat blood or tears for you
Don’t wanna see your ugly face
Back off, get lost
I sing that outlaw lovesong
But not for you so stay away
가사 번역
나는 내 브로켄다운시보레의 뒷좌석에 누워있다
글쎄,난 정전 한 밤에 모든 것을 잃었다
그리고 내 아기가 그냥 걸어 갔다
나는 오 현금 아웃 해요,
다시 한번 나는 운입니다
그래,난 죽었고 순양함이야,
내 회비를 내야 해
나는 벅 내 영혼을 판매
꽉 잡고 있어 라디오가 틀어지고 있어
정말 아픈 노래
물러서,길을 잃어라.
더 이상 당신을 위한 땀 혈액 또는 눈물
못생긴 얼굴 보고 싶지 않아
물러서,길을 잃어라.
나는 그 무법자 로베송을 노래
하지만 당신을 위해 그렇게 멀리있어 없습니다
나는 다시 찾고 있어요,나는 생각 해요
내가 가진 좋은 시간
내 팔을 감싼 여자 모자,
나쁘지 않은 아기
쿨 테이트 토스,록 앤 롤 주말 바보
시보레,크롬는 아픈 아이들이 지배,
네버 엔딩 데드 엔드 크루즈
국민들은 라디오가 정말 슬픈 노래를 연주,빛난다
물러서,길을 잃어라.
더 이상 당신을 위한 땀 혈액 또는 눈물
못생긴 얼굴 보고 싶지 않아
물러서,길을 잃어라.
나는 그 무법자 로베송을 노래
하지만 당신을 위해 그렇게 멀리있어 없습니다
나는 패자 우주로 향하고있다,
나는 그것을 바로 얻을 수 없다
나는 아직도 돈이 없어,
아직 돈이 없어요
또 다른 정전의 밤
지는 시간,로스웰 시간 괜찮아
난 막다른 순양함이야
난 바보들의 왕이야
결국에는
꽉 잡고 있어 라디오가 틀어지고 있어
정말 나쁜 노래
물러서,길을 잃어라.
더 이상 당신을 위한 땀 혈액 또는 눈물
못생긴 얼굴 보고 싶지 않아
물러서,길을 잃어라.
나는 그 무법자 로베송을 노래
하지만 당신을 위해 그렇게 멀리있어 없습니다