The Bonzo Dog Band — Mr Apollo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bonzo Dog Band의 노래 "Mr Apollo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have seen Mr. Apollo
Uproot trees with his bare hands
I have seen Mr. Apollo’s
Body-building plan
He’s the strongest man
The world has ever seen
And if you take his courses
He’ll make you big and rough
And… and you can beat up bullies
Till they cry «Oh, lor', oh crikey
Let go, you rotter! Don’t punish me!»
When you’re tough (You're very fit)
Your voice is gruff (It sounds like grit)
You are so strong (And proud of it)
Thanks to Mr. Apollo
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
You know! You know!
He’s the strongest man
The world has ever seen
And if you take his courses
He’ll make you big and rough
And… And you can kick the sand
Right back in their faces!
Kick! Ha-ha-ha-ha-ha!
When you’re tough (You're very fit)
Your voice is gruff (It sounds like grit)
You are so strong (And proud of it)
Thanks to Mr. Apollo
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
Yes, just give me ten years of your life
And I’ll trade in that puny flab for living muscle
A physique you deserve!
Strong!
Chest and shoulders to hold your shirt up!
(He can do it for you!)
Five years ago I was a four-stone apology…
Today I am two separate gorillas!
No tiresome exercises!
No tricks!
No unpleasant bending!
Wrestle poodles and win!
Play beach ball!
Shave your legs! (He can do it for you!)
Lope over walls!
Tease people!
Brush them aside as though they were matchsticks!
Impress your friends!
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows he’s the greatest benefactor of mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows that a healthy body makes a healthy mind
가사 번역
나는 미스터 아폴로를 보았다
맨손으로 뿌리를 뽑은 나무
아폴로 씨를 봤어요
신체 구축 계획
그는 강한 사람이야
세계는 이제까지 본
그리고 당신은 그의 과정을 경우
그는 당신을 크고 거칠게 만들 것입니다
그리고 당신은 불량배를 이길 수 있습니다
그들이 울 때까지"오,로르",오 크리키
놔,로터! 날 벌주지 마!»
당신이 힘들 때(당신은 매우 적합합니다)
당신의 목소리는(이 그릿 같은 소리)
당신은 너무 강하다(그리고 그것을 자랑스럽게 생각합니다)
미스터 아폴로 덕분에
미스터 아폴로를 따르십시오
모든 사람은 그가 인류의 가장 위대한 후원자임을 알고 있습니다
미스터 아폴로를 따르십시오
모두가 건강한 몸이 건강한 마음을 만드는 것을 알고있다
당신은 알고있다! 당신은 알고있다!
그는 강한 사람이야
세계는 이제까지 본
그리고 당신은 그의 과정을 경우
그는 당신을 크고 거칠게 만들 것입니다
그리고 모래를 걷어차도 돼
바로 다시 그들의 얼굴에!
킥! 하 하 하 하 하!
당신이 힘들 때(당신은 매우 적합합니다)
당신의 목소리는(이 그릿 같은 소리)
당신은 너무 강하다(그리고 그것을 자랑스럽게 생각합니다)
미스터 아폴로 덕분에
미스터 아폴로를 따르십시오
모든 사람은 그가 인류의 가장 위대한 후원자임을 알고 있습니다
미스터 아폴로를 따르십시오
모두가 건강한 몸이 건강한 마음을 만드는 것을 알고있다
네,10 년만 시간을 주세요
그리고 나는 살아있는 근육을위한 그 작은 덩어리로 무역 할 것이다
당신이 자격이 체격!
강해!
당신의 셔츠를 위로 붙들기 위하여 가슴과 어깨!
(그는 당신을 위해 그것을 할 수 있습니다!)
5 년 전 나는 네 돌 사과했다…
오늘은 두 개의 고릴라입니다!
귀찮은 운동 없음!
속임수 없음!
불쾌한 절곡 없음!
푸들 씨름과 승리!
비치 볼을 플레이!
다리 면도해! (그는 당신을 위해 그것을 할 수 있습니다!)
벽 위에 도약!
사람을 애타게!
촛대처럼 옆으로 그들을 브러시!
친구를 감동!
미스터 아폴로를 따르십시오
모든 사람은 그가 인류의 가장 위대한 후원자임을 알고 있습니다
미스터 아폴로를 따르십시오
모두가 건강한 몸이 건강한 마음을 만드는 것을 알고있다
미스터 아폴로를 따르십시오
모든 사람은 그가 인류의 가장 위대한 후원자임을 알고 있습니다
미스터 아폴로를 따르십시오
모두가 건강한 몸이 건강한 마음을 만드는 것을 알고있다