The Boo Radleys — Butterfly McQueen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boo Radleys의 노래 "Butterfly McQueen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve finally broke your cool!
leave my things just where they are
I didn’t think it would go this far
makes no sense no sense at all
that’s why this bird must fly away
Finally broke the rule!
butterfly you made me say
I’d never leave but I can’t stay
I’d never hurt you willingly
but it’s time this bird must fly away
bird must fly today
butterfly away
(butterfly speaks)
what am I supposed to do now that
love’s gone away, take my life, take
my air, release me from this
body, I’ll go anywhere!
I feel you rising Butterfly McQueen
가사 번역
나는 마침내 당신의 멋진 부러!
내 물건을 그냥 그들이 어디에 둡니다
이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐어요
전혀 말이 안 돼
그래서 이 새가 날아가는 거야
마침내 규칙을 어겼습니다!
나비가 말하길
난 절대 안 떠나
기꺼이 널 해치지 않아
하지만 이제 이 새가 날아갈 시간이다
새 오늘 비행해야합니다
멀리 나비
(나비 말한다)
내가 지금 뭘 해야 하는데?
사랑은 떠났어 내 인생을 가져가
내 공기,이에서 저를 해제
몸,난 아무데도 갈거야!
당신이 떠오르는 나비 맥퀸 느낌