The Boomtown Rats — Blind Date 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Blind Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On blind dates
You meet in corners,
You take a jump into the unknown
They’re classified, they’re top secret,
An antidote to being on your own.
You’re standing waiting,
You’re hesitating,
You’re thinking maybe… well
I don’t know
Your nerve is breaking,
You’ve started praying
But still you’re staying…
And you don’t know for what
But I still say
Been alone’s so wrong
Been alone’s so wrong
I’ve been alone too long.
A blind date’s
A blinkered meeting
A rendezvous with some person unknown,
A secret tryst, a shady dealing,
A gamblers chance when love’s dice are thrown.
But you’ve checked the classifieds in all the papers,
And you filled in all your forms and tried computadata
See ya later
What a waste of a Blind date…
가사 번역
블라인드 날짜
모퉁이에서 만나요,
당신은 알 수없는 에 점프
기밀이야 일급 비밀이야,
해독제는 혼자서 하는 거야
당신은 기다리고 서 있습니다,
망설여?,
당신은 아마...
나는 모른다
신경이 찢어지고 있어,
너는 기도하기 시작했다
하지만 당신은 여전히 머물고있어…
그리고 당신은 무엇을 위해 모른다
그러나 나는 아직도 말한다
혼자만의 잘못
혼자만의 잘못
혼자 너무 오래 있었어.
블라인드 날짜
블링커드 회의
알 수 없는 어떤 사람과 만남요,
비밀 트라이스트,그늘진 거래,
사랑의 주사위가 던져 질 때 도박꾼의 기회.
하지만 당신은 모든 신문에 광고물을 확인했습니다,
그리고 당신은 모든 양식을 작성하고 계산 데이타를 시도했습니다
보 야 나중에
눈먼 날짱 한심하군…