The Boomtown Rats — Don't Believe What You Read 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Don't Believe What You Read"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As soon as I wake up every day,
I look at the papers to see what they say,
I know most what I read will be a lot of lies,
But then you learn really fast to read between the lines,
'Cos I know (he knows)
What I read ain’t true
I know (he knows)
And I’m telling you
I know (he knows)
If they say it’s red, it’s blue
Don’t believe what you read,
Do you believe what you read?
No, I don’t believe what I read.
Never put it down in writing the old man said
I didn’t know then but now I know what he meant
And if you’re wondering why your letters never get a reply,
It’s just when you tell me that you love me I need to see… your eyes.
'Cos I know
What I read ain’t true
I know
And I’m telling you
I know
If they say it’s one, it’s two
Don’t believe what you read,
Do you believe what you read?
No, I don’t believe what I read.
And if you pick up a book and you’re starting to read it,
I’ll tell you what you’d better do,
You can read it till the end and even if you believe it,
That doesn’t mean to say it’s true…
Don’t believe what you read.
가사 번역
매일 일어나자마자,
나는 그들이 말하는 것을 볼 수있는 논문을 본다,
내가 읽은 것은 거짓말을 많이 할 것입니다,
하지만 당신은 라인 사이에 읽을 정말 빨리 배울,
'내가 알고 있기 때문에(그는 알고있다)
내가 읽은 건 사실이 아냐
나는 알고있다(그는 알고있다)
그리고 나는 당신을 말하는거야
나는 알고있다(그는 알고있다)
빨간색이라고 하면 파란색이야
당신이 읽은 것을 믿지 마십시오,
당신은 당신이 읽은 것을 믿습니까?
아니,난 내가 읽은 것을 믿지 않는다.
늙은이가 그러는데 쓰지도 않고
그때는 몰랐는데 무슨 뜻인지 알았네
그리고 당신이 궁금해하는 경우 왜 당신의 편지는 답장을하지 않습니다,
네가 날 사랑한다고 말할 때 난 네 눈을 봐야 해
'내가 알고 있기 때문에
내가 읽은 건 사실이 아냐
나는 알고있다
그리고 나는 당신을 말하는거야
나는 알고있다
그들이 하나라고 말하면,그것은 두 가지입니다
당신이 읽은 것을 믿지 마십시오,
당신은 당신이 읽은 것을 믿습니까?
아니,난 내가 읽은 것을 믿지 않는다.
그리고 당신이 책을 들고 그것을 읽기 시작하는 경우,
나는 당신이 더 나은 무엇을 할 거라고 말할 것이다,
당신은 끝까지 그것을 읽을 수 있으며 심지어 당신이 그것을 믿더라도,
그것이 사실이라고 말하는 것을 의미하지는 않습니다…
당신이 읽은 것을 믿지 마십시오.