The Boomtown Rats — Having My Picture Taken 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Having My Picture Taken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My camera,
Sees things my eyes can’t see.
I have it focused,
From here to eternity.
Catch the moment, catch the light, catch your breath
Let me freeze your frame.
We’ll synchronize machine and brain,
But don’t mind me…
I’m having my picture taken.
I can choose
Each day who I want to be.
You can choose
Each day who you want to see,
We’ll scan the crowd and pan the rounds of all those
Distant scenes,
Immortalize a slice of time,
Hey don’t mind me…
I’m having my picture taken.
Flash: another instant in an instamatic,
Click: another reflex set on automatic,
Snap: another moment of the life dramatic,
You really should have been there it was so fantastic
가사 번역
내 카메라,
내 눈이 보이지 않는 것을 본다.
나는 그것을 집중했다,
여기에서 영원.
순간을 잡아,빛을 잡아,숨을 잡을
네 프레임을 얼게 해줘
우리는 기계와 뇌를 동기화 할 것입니다,
하지만 신경 쓰지 마…
사진을 찍고 있어요
나는 선택할 수있다
내가 되고 싶은 매일
당신은 선택할 수 있습니다
매일 보고 싶은 사람,
군중을 뒤져서 모든 회진을 돌볼 겁니다
먼 장면,
시간 조각을 불멸,
이봐,신경 쓰지 마…
사진을 찍고 있어요
플래시:instamatic 의 또 다른 순간,
클릭:자동에 또 다른 반사 세트,
스냅:극적인 삶의 또 다른 순간,
정말 거기 있었어야 했는데