The Boomtown Rats — I Can Make It If You Can 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "I Can Make It If You Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere a screen door slammed
Somewhere, someplace, somebody’s killing a man
Down the road I’m told five people died
And I wonder are you making love to anyone tonight.
Cos she and I, we’re still sitting here
Our eyes are dry but we’re bored to tears
She said lets talk about the future, lets forget about the past
Did I forget to tell you time never lasts,
Can I hold on that long
Is it worth the same old stringalong
There’s been a few rights but there’s plenty wrongs
I can make it if you can.
Don’t trust anything, especially love
Be careful of the broken bottles on the wall above.
They burn your brain and they tear at your mind
I know I won’t be making love to anyone tonight.
Cos she and I we’re still sitting here
Our eyes are dry but we’re bored to tears.
Don’t talk about the future, please don’t talk about the past
Lets forget about the present, it makes me want to laugh.
가사 번역
어딘가에 화면 문이 난리
어딘가,어딘가,누군가가 사람을 죽이고
5 명이 죽었다고 들었는데
그리고 오늘 밤 누구와도 사랑을 나누고 있나 궁금하네
왜냐하면 그녀와 나는,우리는 여전히 여기에 앉아있어
우리의 눈은 건조하지만 우리는 눈물에 지루
그녀는 미래에 대해 이야기 할 수 있고,과거에 대해 잊을 수 있다고 말했다
나는 당신에게 시간이 지속 결코 말하는 것을 잊지 않았다,
나는 그 긴 개최 할 수 있습니까
그것은 같은 오래된 stringalong 가치가 있습니까
몇 가지 권리가 있지만 많은 잘못이 있습니다
당신이 할 수 있다면 나는 그것을 만들 수 있습니다.
아무것도 믿지 마라,특히 사랑
위의 벽에 깨진 병을 조심하십시오.
그들은 당신의 두뇌를 태우고 당신의 마음을 찢어 버립니다
오늘 밤 누구와도 사랑 안할 거 알아
왜냐하면 그녀와 나는 여전히 여기에 앉아있어
우리의 눈은 건조하지만 우리는 눈물에 지루.
미래에 대해 말하지 마,제발 과거에 대해 말하지 마
선물을 잊으면 웃음이 나