The Boomtown Rats — Mood Mambo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Mood Mambo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere up town late last night around 9 o’clock
There was a black snake crawling up the
Latin American stairs
With his
Slicked
Black
Cockroachair
He was greasy lightning
He was looking for someone else
He said «I know you, you know me, heyheylezzosee…
I’m in the Mood to Mambo…»
Yeah Bongo Crazy man.
Someone else pulled out a gun and said
«It's a little too late for that sort of thing…
If you think that you’re the white/black snake don’t go messing with me…
I’m not in the mood»
Somebody else pulled,
I said «Don't be rude… just say Bongo Crazy man»
Yah… been there
Done that
given every tit-for-tat
I’m for me You’re for you
Let’s keep it that way
Okay?
Meanwhile
Later on underneath the river
Some frogman slipped
On his black beret
Over his skin
Tight rubbersuit.
Black boots
Looking for a place to go An dive
Heading for the nearest divers skive
Looking for love
On the cheap rate
Go!
Gonna make it down
with you wan
D’ja see?
He said
«Crazy bongo
I’m in the Mood to Mambo»
Meanwhile
We can watch the come
Dancing competitions
From the Midlands International Danceband Orchestra.
Lifting up their frilly chiffon skirts
They whirled and they twirled
In the late night rustle
To the beat of the muscle
Of the drum man
Inanin
he’s picking up the beat on the bongo skin
He was lookin for love underneath that din.
He was looking for me He was looking for you
Till I walked up to the woman
And I said
(with a shoe)
I’m in the mooooood tooooooo mambo
Bongo Crazy
sssshhhh…
Let me into one of the secrets of this place
Y’see thelate night
Flick knives
glitter through the window
Careful where you go boy
Those knives are
Flick
Flack
Flagging through the dark, man
They’re gonna cut
your
skin
I talked to Fr. Murphy and he swore he wouldn’t tell
But some of those boys are gonna go to hell
See they’re in the Mood to Mambo
Crazy Bongo
cha cha cha
The fog horns scream
And the boys go «Woo Woo»
I don’t mind
Cos I’m with you
We go bongo crazy
Yes we do No we don’t
Bongo crazy!
가사 번역
어젯밤 9 시쯤 마을 어딘가 늦게
위로 기어오르는 까만 뱀이 있었다
라틴 아메리카 계단
그와 함께
야바위꾼
블랙
바퀴벌레보안
그는 기름기 번개이었다
그는 다른 사람을 찾고 있었다
그는 말했다"나는 당신을 알고,당신은 날 알고,헤이헤일레조시…
난 맘보가 좋아…»
그래 봉고 크레이지맨
다른 누군가가 총을 꺼내 말했다
"그것은 물건의 종류에 대한 조금 너무 늦었…
당신이 흰색/검은 뱀이 나를 망치지 않는다고 생각한다면…
그럴 기분이 아니에요»
누군가 다른 사람을 뽑아,
무례하게 굴지 마!»
야아...거기 있었어
그 완료
주어진 모든 가슴
나는 나를 위해 당신은 당신을 위해입니다
그렇게 합시다
알았어?
그 사이에
나중에 강 아래
일부 프로그먼은 미끄러
그의 검은 베레모에
그의 피부에
꽉 고무옷.
블랙 부츠
다이빙 할 곳을 찾고
가장 가까운 다이버 스카이브로 향하고 있습니다
사랑을 찾고
저렴한 가격에
가!가!
내려올 거야
당신과 함께 wan
자 보이지?
그는 말했다
"미친 봉고
난 맘보가 좋아»
그 사이에
우리는 올 볼 수 있습니다
댄스 대회
미드랜드 국제 댄서밴드 오케스트라에서.
레이스 업 쉬폰 스커트
그들은 소용돌이 치며 빙빙 돌렸다
늦은 밤 훔치다
근육의 비트에
뜻 드럼 남자의,드럼 남자의
이나닌
봉고 피부에 박힌 자국이 있어요
그는 딘 아래서 사랑을 찾고 있었다.
그는 나를 찾고 있었다 그는 당신을 찾고 있었다
여자한테 걸어갈 때까지
그리고 나는 말했다
(신발 포함)
난 지금 무ooood toooooo mambo 에 있어.
봉고 미
sssshhhh…
이 장소의 비밀 중 하나에 나를 보자
Y'see thelate 밤
영화 칼
창을 통해 반짝이
소년 어디로 가는지 조심
그 칼은
영화
플랙
어둠을 뚫고 나와
그들은 잘라거야
당신
피부
나는 Fr 과 이야기했다. 머피와 그는 말하지 않겠다고 맹세했다.
하지만 그 소년들 중 일부는 지옥에 갈 것입니다
보 그 가 에 이 분위기 하기 맘보
미친 봉고
차차차
안개 뿔 비명
그리고 소년 이동"우 우»
나는 상관하지 않는다
내가 같이 있으니까
우리는 미친 봉고 이동
예,우리는 우리가하지 않습니다
봉고 크레이지!