The Boomtown Rats — Skin On Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boomtown Rats의 노래 "Skin On Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Skin on Skin
Nothing more or less than
Skin on skin
I want to lick the sweat off
Skin on skin
But don’t talk to me about right or wrong
Skin on skin
I want to cut in deep in Skin on skin
I need to sink my teeth in Skin on skin
But don’t talk to me about right or wrong
Skin on skin
I want to crush your mouth
And skin on skin
I want to bruise your lips
Tell me what do you know about right or wrong
Skin on skin
I want to scratch your flesh
And skin on skin
I need to scrape the bones of Skin on skin
You can’t teach me a thing about right or wrong
London stops
And everything’s sweet
You look out of your window
But there’s no street
The cars are gone
The night is dead
And the dogs have lost their growl
And the air seems stale
Cos the lions caged
It whimpers low
but the beast has been tamed
So where’s the riot
It’s much too quiet
And my breath taste like
Rotten feet
There’s chatter from my window
But it seems so dead
And there’s no one talking
But some talking heads
Yes, tonight we go to sleep
With the lullabye sound of buildings falling down
Hey d’ya hear the scratch of skin on skin
Hey d’ya feel the scrape of bone on bone
Things get tight, close to the bone
We feel fragile tonight
We don’t like us much
But we can stay warm at least for an hour or two
Skin on skin
I need to scratch and bleed it Skin on skin
Just the touch and feel of Skin on skin
We don’t talk anymore about right or wrong
Skin on skin
I want to smell the stink of Skin on skin
Hot in the summer heat and
Skin on skin
I never open my mouth about right or wrong
가사 번역
피부에 피부
아무것도 더 많거나 적은 것보다
피부에 피부
나는 땀을 핥고 싶어
피부에 피부
하지만 옳든 그르든 내게 말하지 마
피부에 피부
나는 피부에 깊은 피부에 잘라 싶어요
나는 피부에 내 치아를 싱크 할 필요가있다
하지만 옳든 그르든 내게 말하지 마
피부에 피부
나는 당신의 입을 분쇄 할
그리고 피부에 피부
입술에 멍들고 싶어
당신이 옳고 그른 것에 대해 무엇을 알고 있는지 말해
피부에 피부
네 살을 긁고 싶어
그리고 피부에 피부
나는 피부에 피부의 뼈를 긁어 필요
옳고 그른 걸 가르칠 순 없어
런던 스톱
그리고 모든 것이 달콤합니다
창문 밖을 봐
하지만 거리도 없어
차들이 사라졌어
이 밤 죽은
그리고 개는 으르렁 거림을 잃었다
그리고 공기는 오래된 것 같다
라이온스 갇힌
그것은 낮게 기발한
하지만 짐승이 길들였어
그래서 폭동은 어디에 있습니까
그것은 너무 조용합니다
그리고 내 입맛이 마치
썩은 발
내 창문에서 잡담이있다.
그러나 그것은 너무 죽은 것 같다
그리고 아무도 말 안 해
그러나 일부 이야기 머리
그래,오늘 밤에 자자
아래로 떨어지는 건물의 자장가 소리와 함께
안녕,디야 피부에 피부의 스크래치를 듣고
이봐,뼈에 뼈 부스러기를 느낀다
상황이 꽉 얻을,뼈 가까이
우리는 오늘 밤 깨지기 쉬운 느낌
우리는 우리를 많이 좋아하지 않습니다
그러나 우리는 적어도 한 두 시간 동안 따뜻한 머물 수 있습니다
피부에 피부
나는 그것을 긁어 피부에 피부를 출혈해야합니다
피부에 피부의 다만 접촉 그리고 느낌
우리는 옳고 그른 것에 대해 더 이상 이야기하지 않습니다
피부에 피부
나는 피부에 피부 악취 냄새 싶어요
여름 더위에서 뜨거운
피부에 피부
나는 옳고 그름에 대해 입을 열지 않았다