The BossHoss — Tennessee Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 The BossHoss의 노래 "Tennessee Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna tell you 'bout the real deal
I’m gonna tell you what I really like
Me and my gal’re havin' the time of our life
Yeah, it’s so pure, it’s so raw when we hold tight
Crazy in the moonshine, daytime’s dynamite
She took me by storm in a raging sea
On a roller coaster ride, I am falling
I’m falling down, but I know I’ll never hit the ground
She will catch me, she will save me Hey that’s what it’s all about, no more no less
Day by day, on and on, all the way and back
Here we go again, I’m feeling right with her by my side
Strong as a lion, easy like a child
I am proud of what I have — no regrets for my past
I’ll work on a hell of a future
But I know without her it’s just half the way and I gotta say
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
And when she’s singin' with her sweet voice to me Singing that southern sound
Kickin' the beat with her boots, I’m rhythm bound
And I play my guitar all night and she tells me Boy — you play alright
You and me sipping of a bottle of JD
We’re spinning around, getting real dizzy
We’re spinning around, 'til we both fall and hit the ground
But we don’t care, cause we don’t care
Well that’s my girl, no more no less
For my exes from Texas — no regrets
Here I go now, I’m happy as can be
'Cause I got a great girl from Tennessee
Now I’m proud of what I have,
I’m not stuck in the past
I’ll work on my hell of a future
But I know without you it’s just half the way and I gotta say
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
I got a girl from Tennessee, and I sure like what I see
She’s one of my kind, we’re so close in mind
She’s the lock and I’m the key
Well I’m a full-blooded Mississippi dude
Met a lot of nice girls in the neighborhood
But the best place to be is anywhere for me With my girl from Tennessee
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
가사 번역
진짜 거래는 말할 거야
내가 정말 좋아하는 걸 말해주지
나와 내 여친은 우리 삶의 시간을 갖고 있어
그래,너무 순수하고,우리가 꽉 잡고 때 너무 원시
낮의 다이너마이트인 달빛에 미친듯이
성난 바다에서 폭풍에 휩싸였어
롤러 코스터를 타고,나는 떨어지고있다
나는 아래로 떨어지고있다,그러나 나는 결코 땅에 치지 않을 것이라는 것을 안다
그녀는 나를 잡을 것입니다,그녀는 나를 절약 할 수 있습니다 헤이 그게 다거야,더 이상 더 적은
매일 매일,계속,모든 방법 및 뒤
여기 우리가 다시 간다,나는 내 옆에 바로 그녀와 함께 느끼고 있어요
아이 같이 쉬운 사자로 강한
나는 내가 가진 것을 자랑스럽게 생각합니다—내 과거에 대한 후회는 없다
나는 미래의 지옥을 작업 할 것이다
하지만 그 여자 없이는 반 밖에 안 남았어
난 이유가 있어서 태어났고 똑같이 죽을 거야
나는 나의 테네시 여자 속한다,
그녀가 없으면 난 반만 남을거야.
그리고 그녀가 달콤한 목소리로 노래 할 때 남부 소리를 노래합니다
부츠를 신고 박살내면 리듬이 잡혀요
밤새 기타도 틀고 애가 그러더군요
너랑 나랑 JD 한 병 마시면서
어지러워지면서 돌아다녀요
우리 둘 다 쓰러지고 땅에 닿을 때까지 주위를 돌아다녀야 해
하지만 우린 상관 안해.왜냐하면 우린 상관 없으니까.
내 딸이잖아 더 이상은 안 돼
텍사스에서 내 전 친구를 위해-후회 없음
여기에 내가 지금 갈 수 있습니다,나는 행복 해요
테네시에서 좋은 여자를 만났거든
지금 나는 내가 가진 것을 자랑스럽게 생각합니다,
나는 과거에 갇혀 있지 않다
나는 미래의 내 지옥에서 작업 할 것이다
하지만 너 없이는 반 밖에 안 남았어
난 이유가 있어서 태어났고 똑같이 죽을 거야
나는 나의 테네시 여자 속한다,
그녀가 없으면 난 반만 남을거야.
테네시에서 온 여자애가 있는데
그녀는 내 종류 중 하나,우리는 마음에 너무 가까이있어
그녀가 열쇠고 내가 열쇠야
난 미시시피의 피투성이 놈이야
이 동네에서 좋은 여자를 많이 만났다
하지만 가장 좋은 장소는 테네시에서 온 내 여자와 함께 나를 위해 어디에나있다
난 이유가 있어서 태어났고 똑같이 죽을 거야
나는 나의 테네시 여자 속한다,
그녀가 없으면 난 반만 남을거야.
난 이유가 있어서 태어났고 똑같이 죽을 거야
나는 나의 테네시 여자 속한다,
그녀가 없으면 난 반만 남을거야.