The Boswell Sisters — Doggone I've Done It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boswell Sisters의 노래 "Doggone I've Done It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven up above
The day I met him, my, I knew I was gone
My heart went kerplunk oh, boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love, oh you dove!
I don’t use strong expressions
I’m known for my repression
Nobody ever heard me swear
But something’s gone and changed me It’s really disarranged me
I’m cuttin' loose and I don’t care
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
The day I met him I just knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
Doggone I’ve done it I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
Day I met him I knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
가사 번역
도그 고네 나는 그것을 했어,나는 사랑에 빠졌다
도그고네,저 위에서 천국에 부딪혔어.
내가 그를 만난 날,내,나는 사라졌다 알고 있었다
내 마음은 커 플룬크 갔다 오,소년 나는 침몰했다
도그 고네 나는 그것을 했어,나는 깡패와 함께 떨어졌다
봄이 틀림없어 내 핏속에 있으니까
씨 큐피드는 뒤에 몰래 나에게 밀쳐 주었다
도그곤,난 사랑에 빠졌어
나는 강한 표현을 사용하지 않는다
억압적인 억압으로 알려져 있어요
아무도 내 맹세 못 들었어
하지만 뭔가가 사라졌어 날 바꿨어
난 그냥 풀려났는데 신경도 안써
도그 고네 나는 그것을 했어,나는 사랑에 빠졌다
도그곤,저 위에서 천국을 때렸어요.
내가 그를 만난 날 난 그냥 사라 알고 있었다
심장 커플ᄅᆼ크 갔다,오 소년 나는 침몰했다
도그 고네 나는 그것을 했어,나는 깡패와 함께 떨어졌다
봄이 틀림없어 내 핏속에 있으니까
씨 큐피드는 뒤에 몰래 나에게 밀쳐 주었다
도그곤,난 사랑에 빠졌어
도그 원 나는 그것을 했어 나는 사랑에 빠졌다
도그곤,저 위에서 천국을 때렸어요.
내가 그를 만난 날 나는 사라졌다 알고 있었다
심장 커플ᄅᆼ크 갔다,오 소년 나는 침몰했다
도그 원 나는 터드와 함께 떨어졌다 그것을 한 적이
봄이 틀림없어 내 핏속에 있으니까
큐피드 씨가
도그곤,난 사랑에 빠졌어