The Boswell Sisters — When It's Sleepy Time Down South 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boswell Sisters의 노래 "When It's Sleepy Time Down South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How’d you like to do a little favor for us?
Come and join us in the chorus
Sing along one and all
With the little bouncing ball
Now if you like the songs about the land of cotton
This one will not be forgotten
Sing it loud, sing it low
Come one friends
Sing «sleepy time down south»
Pale moon’s shining on the the fields below
Darkies crooning soft and low
You needn’t tell me, honey, cause I know
It’s sleepy time down south
Soft winds blowing through the pinewood trees
Folks down there live a life of ease
When old mammy falls up on her knees
It’s sleepy time down south
Steamboats on the river comin' and goin'
Splashing the night away
Hear those banjos ringin', darkies a-singin'
They dance 'til break of day, oh Dear old southland with her dreamy song
Take me there where I belong
How I’d love to be in mammy’s arms
When it’s sleepy time down south
Pale moon’s shining on the fields below
Darkies croonin' soft and low
You needn’t tell me, honey, cause I know
It’s sleepy time down south
Soft winds blowing through the pinewood trees
Folks down there live a life of ease
When old mammy falls up on her knees
It’s sleepy time down south
Steamboats on the river comin' a-goin'
Splashing the night away, oh Hear those banjos ringin', darkies a-singin'
They dance 'til break of day
Dear old southland with her dreamy song
Take me there where I belong
How I’d love to be in mammy’s arms
When it’s sleepy time down south
가사 번역
부탁 하나만 들어줄래?
와서 합창단에 우리와 함께
하나 모두 함께 노래
작은 튀는 공
지금 당신은 면화 땅에 대한 노래를 좋아하는 경우에
이 것은 잊지 않을 것입니다
큰 소리로 노래,낮은 노래
한 친구 가자
노래"남쪽 아래로 졸린 시간»
창백한 달이 아래 밭에서 빛나고 있어
어둠이 구부러져 부드럽고 낮은
나한테 말할 필요 없어
그것은 남쪽 아래로 졸린 시간이다
소나무 나무를 통해 부는 부드러운 바람
저 아래 사람들은 평생의 삶을 살고 있습니다
때 오래된 매미는 그녀의 무릎에 빠진다
그것은 남쪽 아래로 졸린 시간이다
강물이 오고 간다
밤 멀리 튀기기
그 반지들 소리 듣고,어둡고,노래하는 소리
그들은 하루 휴식 때까지 춤,오,그녀의 꿈 노래와 친애하는 올드 사우스 랜드
내가 있어야 할 곳으로 데려다 줘
내가 어떻게 매미의 팔에
그것이 남쪽 아래로 졸린 시간 일 때
창백한 달은 아래 필드에 빛나고 있습니다
다키스 크로닌의 부드럽고 낮은
나한테 말할 필요 없어
그것은 남쪽 아래로 졸린 시간이다
소나무 나무를 통해 부는 부드러운 바람
저 아래 사람들은 평생의 삶을 살고 있습니다
때 오래된 매미는 그녀의 무릎에 빠진다
그것은 남쪽 아래로 졸린 시간이다
강 건너편 스팀보트 간다
밤 멀리 튀는,오 그 밴조 반지'를 듣고,어둡게-노래'
그들은 하루의 휴식 때까지 춤을
친애하는 올드 사우스랜드와 함께 꿈꾸는 노래
내가 있어야 할 곳으로 데려다 줘
내가 어떻게 매미의 팔에
그것이 남쪽 아래로 졸린 시간 일 때