The Bottle Rockets — Another Brand New Year 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bottle Rockets의 노래 "Another Brand New Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brand new year, same ol' trouble
Stroke of midnight didn’t change a thing
She’ll still be the pin that goes and bursts my bubble
And writes these sad songs I sing
You know I hate New Year’s Eve
Another year I can’t believe
Another pounding in my head
Another woman in my bed
I don’t know this one’s name
I’m glad she’s here just the same
'Cause now and then I need some help
To keep my mind off someone else
Brand new year, same ol' trouble
Stroke of midnight didn’t change a thing
She’ll still be the pin that goes and bursts my bubble
And writes these sad songs I sing
Tonight I wish I’d just stayed home
Could’ve stayed there and drank alone
Could’ve stayed there and had a ball
Waitin' round for her to call
Could’ve made believe I was still her man
Instead of bein' where I am
But here I am, here I go
High again and feelin' low
Brand new year, same ol' trouble
Stroke of midnight didn’t change a thing
She’ll still be the pin that goes and
Bursts my bubble
And writes these sad songs I sing
가사 번역
아주 새로운 년,같은 팔자'문제
자정의 뇌졸중은 아무것도 변경하지 않았다
그녀는 여전히 가서 내 거품을 파열 핀 수 있습니다
그리고 내가 부르는 슬픈 노래를 씁니다
난 새해 전날이 싫어
내가 믿을 수없는 또 다른 년
또 다른 두근 거리는 내 머리
내 침대에서 다른 여자
이 이름 몰라
난 그녀가 여기 그냥 같은 기뻐요
왜냐면 지금 당장 도움이 필요하거든
다른 사람한테서 떨어져 있으려고
아주 새로운 년,같은 팔자'문제
자정의 뇌졸중은 아무것도 변경하지 않았다
그녀는 여전히 가서 내 거품을 파열 핀 수 있습니다
그리고 내가 부르는 슬픈 노래를 씁니다
오늘 밤 나는 그냥 집에 있었으면 좋겠다
거기 머물러서 혼자 마실수도 있었어요
거기서 공을 가지고 있을 수도 있었는데
전화할 때까지 기다리세요
내가 아직도 그녀의 남자라는 걸 믿을 수 있었어
내가 있는 곳에 있는 대신
하지만 여기,여기 내가 간다
높은 다시'낮은 느낌
아주 새로운 년,같은 팔자'문제
자정의 뇌졸중은 아무것도 변경하지 않았다
그녀는 여전히 갈 핀 수 있습니다
버스트 내 거품
그리고 내가 부르는 슬픈 노래를 씁니다