The Bottle Rockets — Dead Dog Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bottle Rockets의 노래 "Dead Dog Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can remember like it was yesterday
When my puppy got run over by a Chevrolet
Daddy said 'he's gone son you’re gonna have to say goodbye'
I never could do it no matter what he said
I refused to believe my dog was dead
Now I can see this happenin' all over again
It ain’t lookin' like you and me are ever going to be we
I ain’t nothin' you’ll ever want, it’s plain to see
But me oh my, I wonder why I
Can’t ever let a dead dog lie
I ought to give up, but I keep tryin'
Keep lookin' for a lovelight that just won’t shine
I refuse to see that you can’t ever be mine
I guess it’s true, the things I do
Cause the pain that I go through
But dead dog memories don’t fade away with time
It ain’t lookin' like you and me are ever going to be we
I ain’t nothin' you’ll ever want, it’s plain to see
But me oh my, I wonder why I Can’t ever let a dead dog lie
I can’t ever let a dead dog lie
가사 번역
나는 어제처럼 기억 할 수 있습니다
내 강아지가 시보레로 뛰어갔을 때
아빠가'아들 돌아가셨으니 인사해야지'
그가 무슨 말을 하든 난 할 수 없었어
내 개가 죽었다고 믿지 않았어
이제 이 사건이 또 일어나네
우리처럼 보이진 않아
난 네가 원하는 게 아무것도 없어
그러나 나 오,내,내가 왜 궁금해
죽은 개가 거짓말하게 할 순 없어
포기해야 하는데 계속 노력하고 있어요
계속 사랑스럽게 쳐다봐
난 당신이 내 것이 될 수 없다는 것을 볼 것을 거부한다
나는 그것이 사실 같아요,내가 할 일
내가 겪는 고통 때문에
그러나 죽은 개 기억은 시간에 멀리 퇴색하지 않는다
우리처럼 보이진 않아
난 네가 원하는 게 아무것도 없어
그러나 나 오 나의,나는 왜 내가 죽은 개가 거짓말을 할 수 없는지 궁금해한다
죽은 개가 거짓말하게 할 순 없어