The Bottom Line — I've Gotta Quit Kidding Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bottom Line의 노래 "I've Gotta Quit Kidding Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had a bad dream again
I’ll wake up alone and my thoughts had all hit the bottom
Your eyes were just out of sight
We’ll leave this place here tonight
'Cause I’m dreaming of leaving
I knew that from the minute that I met you
My head would make it harder to forget you
It’s playing on my mind and it’s never getting easier
but I can’t see inside your head
So I’ll just waste my time inside
Hanging my head by the phone
An empty dial tone
So I’ll just wait for her call again
I’ve gotta quit getting myself into this
Because kidding myself won’t make it better
Now I can admit I dropped myself in all this
but now I can say I’ve tried believe me I can say I’ve tried believing now
I could be here again
I’ll talk on my own 'cause my thoughts had all been forgotten
Your eyes are still out of sight
I’ll make my way for goodbyes
but I can’t say another word
My split feelings are overheard
Long nights spent by your home
An empty dial tone
가사 번역
나는 다시 나쁜 꿈을 꾸었습니다
나는 혼자 일어날 것이고 내 생각은 모두 바닥에 부딪쳤다
당신의 눈은 단지 보이지 않았다
오늘 밤 여길 떠나자
난 떠나는 꿈을 꾸거든
널 만난 순간부터 알았어
내 머리가 널 잊기 어렵게 만들 거야
그것은 내 마음에 연주하고 쉽게 점점 결코
하지만 네 머릿속이 안 보여
그래서 나는 단지 내 시간을 낭비 할 것이다
내 머리를 전화로 걸고
빈 다이얼 톤
그래서 나는 그녀의 전화를 다시 기다릴 것이다
이 일에 끼어들지마
왜냐하면 나 자신을 농담하는 것은 그것을 더 좋게 만들지 않을 것이기 때문입니다
이제 나는 이 모든 것에 나 자신을 떨어 뜨린 것을 인정 할 수있다
하지만 지금은 내가 지금 믿는 것을 시도했다고 말할 수 있습니다
나는 다시 여기있을 수 있습니다
내 생각은 모두 잊혀졌기 때문에 나는 내 자신에 이야기 할 것이다
당신의 눈은 여전히 보이지 않습니다
작별 인사하러 갈게요
그러나 나는 다른 단어를 말할 수 없다
내 분할 감정이 과열된다
당신의 집에서 보낸 긴 밤
빈 다이얼 톤