The Bottom Line — Tell 'em Jaws Sent Ya! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bottom Line의 노래 "Tell 'em Jaws Sent Ya!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wait for me,
I’ve been running in slow motion since the day you went away
and the sun it hasn’t shown,
its been raining everyday inside my head since you left home.
Follow me back to that old house where you said you loved me,
for the first time and maybe the last time,
I wish I never had to ever look back.
Its hard living your life everyday thinking about what his could have been,
but now I’m stuck sitting here with thoughts of you cemented in my head,
now I know that you’ll come back asking for your forgiveness in the end,
so give it up, move and find some one new to harass.
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
blinded by the foggy glass we never knew that we would never last.
now its time to start over
without you here im finding time to get some things off my mind
we both gave up and moved on we both gave up this time
now i cant call you mine
I dont know where to begin
but you know where to end it and we cant go back to then
i wish i could love you again
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
(Thanks to Nicole for these lyrics)
가사 번역
날 기다려,
네가 떠난 이후로 계속 슬로우 모션으로 달려왔어
그리고 태양이 보이지 않았습니다,
당신이 집을 떠난 이후로 매일 비가 와요
날 사랑한다고 말했던 그 옛날 집으로 돌아가,
처음이자 마지막 시간 동안,
나는 결코 되돌아 볼 필요가 없었 으면 좋겠다.
그의 하드 생활 일상 생활 그의 수 있었던 것에 대해 생각,
하지만 지금 난 당신이 내 머리에 시멘트 생각에 여기 앉아 붙어있어,
이제 네가 결국 용서를 구하러 돌아올 거란 걸 알아,
그래서 그것을 포기,이동 및 괴롭히는 새로운 하나를 찾을 수 있습니다.
네가 이런 짓을 하다니 믿을 수가 없어,
난 네가 내 가장 친한 친구라고 생각했는데 넌 아니야
내가 듣고 싶은 말을 다 했잖아,
이제 새해에 딱 맞춰 왔군
내가 한 말을 다 믿을 순 없어,
그리고 난 여전히 당신이 한 모든 것을 믿을 수 없다.
이제 당신은 완료하고 당신은 단지 내가 말을 원
난 널 사랑했어
콘텐츠 느낌!
안개 유리에 눈이 우리는 우리가 지속 결코 알지 못했다.
이제 그 시간은 다시 시작합니다
당신이 여기에 없으면 내 마음 떨어져 몇 가지를 얻을 수있는 시간을 찾는 임
우리 둘 다 포기했고 이번엔 포기했어
이제 나는 너를 내 사람이라고 부르지 않는다.
나는 어디서부터 시작 해야할지 모른다.
그러나 당신은 그것을 끝내야 할 곳을 알고 우리는 다시 돌아갈 수 없습니다
나는 다시 당신을 사랑 수 있으면 좋겠다
네가 이런 짓을 하다니 믿을 수가 없어,
난 네가 내 가장 친한 친구라고 생각했는데 넌 아니야
내가 듣고 싶은 말을 다 했잖아,
이제 새해에 딱 맞춰 왔군
내가 한 말을 다 믿을 순 없어,
그리고 난 여전히 당신이 한 모든 것을 믿을 수 없다.
이제 당신은 완료하고 당신은 단지 내가 말을 원
난 널 사랑했어
콘텐츠 느낌!
(이 가사 니콜 덕분에)