The Bouncing Souls — Freaks, Nerds and Romantics 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bouncing Souls의 노래 "Freaks, Nerds and Romantics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a song stuck in my head walking down street #9
I sing it out loud with my friends and we’re all having a good time
We all waited for weeks now we’re hangin on the street in NYC
We gotta go to the show even though we’re all underage
Outside the firehall in PA
It rained on 300 kids all day
When the cops shut it down no one went away
We’re gonna play no matter what they say
3 or 4 people showed up in Alburquerque
The alternator died somewhere between Mankato and Rapid city
Strangers in some strange lands in LA
The enchiladas made us sick but that’s ok Growing up we didn’t wanna be like them
It was tough to know who were our friends
Killing time, playing basements way back when
In a lot of ways nothing’s changed from now and then
Some say they’ve been left out
I wonder why they still hang around
I wonder where all these sure things could be Then I realized that somehow I found them in me We’re gonna play no matter what they say
가사 번역
내 머리에 박힌 노래가 9 번 도로를 걸었어
친구들이랑 크게 노래하고 우리 모두 즐거운 시간 보내고 있어
우리 모두는 주 동안 기다렸다 이제 우리는 뉴욕의 거리에 한게인있어
우리 모두 미성년자라 하더라도 쇼를 보러 가야 해
PA 의 firehall 외부
그것은 하루 종일 300 명의 아이에 비가 내렸다
경찰이 껐을 때 아무도 사라지지 않았어
그들이 뭐라고 하든 우린 경기를 치를 거야
앨버커키에 3 명 또는 4 명이 나타났다
발전기는 만카토와 래피드 시티 사이에 어딘가에 사망했습니다
LA 의 어떤 이상한 땅에서 낯선 사람들
엔칠라다는 우리를 아프게 만들었지 만,성장해도 괜찮아 우리는 그들처럼 되고 싶지 않았어
누가 우리 친구였는지 아는 건 힘들었어
시간을 죽이고,지하실 방법을 후에 하기 때
많은 면에서 아무것도 바뀌지 않았어요
일부는 그들이 왼쪽 된 말
나는 그들이 왜 아직도 주변에 걸리나 궁금해
이 모든 게 어디 있는지 그때 깨달았을까 궁금해 어떻게 든 내 안에서 그들을 발견했는지 우리는 그들이 무슨 말을 하든