The Bouncing Souls — Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 The Bouncing Souls의 노래 "Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like a sunny day
can turn all dark and gray,
this game goes on and on.
Out on the streets, broken dreams
they come so cheap
but no one can leave me for dead
cuz I got one good fight
left in me tonight,
and the most beautiful girl in my head.
Sometimes she comes to me in a song,
sometimes she comes in a dream.
She’s all the joy in my heart
she’s everything that I see.
Days they come and days go by,
sometimes we fight and I don’t know why
I’ll give it all up to her
Everything I did and said
I’ve got all I want now in my sight,
and the most beautiful girl in my head
Sometimes she comes to me in a song,
sometimes she comes in a dream
She’s all the joy in my heart,
she’s everything that I see.
When we’re together, there is no time, there is no space,
when we’re together, everything is in it’s place.
Turn myself inside out for her,
my endless love is without form,
let my heart be the light
that guides her through the storm.
Tomorrow’s a lifetime away,
she’s all I want today.
가사 번역
그냥 맑은 날처럼
모든 어둡고 회색을 돌 수 있습니다,
이 게임은 계속적으로 간다.
길거리에서 깨진 꿈
그들은 너무 싼 온다
하지만 아무도 날 죽게 내버려둘 순 없어
왜냐하면 나는 좋은 싸움을 얻었다.
오늘 밤 내 안에 왼쪽,
그리고 내 머리에서 가장 아름다운 소녀.
때때로 그녀는 노래로 나에게 온다,
가끔 꿈을 꾼다
그녀는 내 마음에 모든 기쁨입니다
그녀는 내가 보는 모든 것.
그들이 오는 날과 일이 지나간다,
때때로 우리는 싸우고 나는 왜 그런지 모른다
내가 다 줄께
내가 한 모든 것과 말했다
난 내 눈에 지금 원하는 모든있어,
그리고 내 머리에서 가장 아름다운 소녀
때때로 그녀는 노래로 나에게 온다,
가끔 꿈을 꾼다
그녀는 내 마음에 모든 기쁨입니다,
그녀는 내가 보는 모든 것.
우리가 함께 할 때,시간이 없다,공간이 없다,
우리가 함께 할 때,모든 것이 그 자리에 있습니다.
그녀를 위해 내 자신을 밖으로 설정,
내 끝없는 사랑은 형태가 없다.,
내 마음은 빛이 될 수 있습니다
즉 폭풍을 통해 그녀를 안내합니다.
내일이 평생이야,
내가 오늘 원하는 건 그녀뿐이야