The Boy Least Likely To — Be Gentle With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Boy Least Likely To의 노래 "Be Gentle With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staring up into the solar system
All the stars are fixed up in the sky
I just want to sparkle for a moment
Before I just fizzle out and die
I’m happy because I’m stupid
Scared of spiders, scared of flying
If I wasn’t so happy
I wouldn’t be so scared of dying
So just be gentle with me
(I'm not as young as I was)
And I’ll be gentle with you
I’m not as brave as I thought
'Cause my heart gets broken so easily
So just be gentle, be gentle with me Wide awake, waiting like a target
Listening for things I cannot see
Insects flutter up against my window
I don’t like the way they look at me
I guess I’ve always needed
To be needed by someone
It’s a comforting feeling
Being under someone’s thumb
So just be gentle with me
(And if I am ever mean)
And I’ll be gentle with you
I never mean to be mean
'Cause I want to pick peaches off of a cherry tree
Just be gentle, be gentle, be gentle, be gentle with me So just be gentle with me Trouble is sometimes
And I’ll be gentle with you
I just can’t switch myself off when I want to so I never do Because I’m mental, be gentle, be gentle
Just be gentle, be gentle, be gentle
And I’ll be gentle, be gentle, be gentle, be gentle with you
가사 번역
태양계를 바라보면서
모든 별들은 하늘에 고정되어 있습니다.
난 그냥 잠시 스파클하고 싶어
난 그냥 밖으로 모래 주머니 죽을 전에
내가 바보이기 때문에 나는 행복 해요
거미가 무서워 비행 무서워
내가 그렇게 행복하지 않았다면
죽는 게 두렵지 않아
그래서 그냥 나와 함께 부드럽게
(나는 나만큼 젊지 않다)
그리고 나는 당신에게 부드럽게 될 것입니다
생각만큼 용감하진 않아
내 심장이 너무 쉽게 망가져서
그래서 그냥 부드럽게,나를 폭 깨어 부드러운 수,대상처럼 기다리고
내가 볼 수없는 것들을 듣기
곤충 내 창에 떨림
날 보는 눈이 싫어
나는 항상 필요한 것 같아요
누군가가 필요로 할
그것은 위로 느낌입니다
누군가의 엄지 아래
그래서 그냥 나와 함께 부드럽게
(그리고 만약 내가)
그리고 나는 당신에게 부드럽게 될 것입니다
난 절대 못되게 굴고 싶지 않아
난 체리나무에서 복숭아를 뽑고 싶거든
다만,부드러운 것이 온 부드러운 것,부드러운 것이 나와 함께 그래서 그냥 부드러운 것이 나와 함께 문제입니다 때때로
그리고 나는 당신에게 부드럽게 될 것입니다
난 그냥 내가 할 때 자신을 전환 할 수 없습니다 그래서 난 결코 내가 정신이기 때문에,부드러운,부드러운
그냥 부드럽게,부드럽게,부드럽게.
난 살살 살 거야 살살,살살,살살