The Brand New Heavies — Wake Me When I'm Dead (feat Masta Ace) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brand New Heavies의 노래 "Wake Me When I'm Dead (feat Masta Ace)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, what a night, yo, that I just been through
I barely made it home from this hip-hop venue
These two guys, no three guys, no four, yo, this posse
Try to fake a move and bum rush me like a Nazi
Underground club where the kids are like rolling
I almost got an avalance dropped on my shoulders
'Cause I writes the fat raps and kids memorize 'em
I tries 'em, this freestyle and boy, did I surprise 'em
They said, «Yo, that’s too hype, yo, who’s he think he is?»
He’s supposed to be commercial like that song about the biz
The kid said «Masta Ace, yo, what’s the deal wit the switching?»
He’s bitching, didn’t like the rap I was pitching
You see, he was a rapper wit a single about to drop
His record label told him that he had to make it pop
Take it from me, Jack, you’re sadly mistaken
A lot of record labels been trying to get the bacon
By making a brother into something he is not
And you’re better off and farming on a farm picking cotton
They mold ya and shape ya, they bend and they twist ya They get paid like quick fast and that’s when they dish ya So homeboy, you’re better off coming from the heart
And letting the kids put your record on the chart
You must use your head and forget what they said
'Cause in about a year, you’ll be like, «Wake me when I’m dead»
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
If this was an opera, I’ll probably say, 'Figaro'
Black kid from Brooklyn but don’t call me nigga though
I rocks the jams for the young population
I wonder, I wonder, can I change the nation?
It’s futile, so I try, yes, hoping, yeah, maybe
But I can’t sit home and write, 'Ice, Ice Baby'
'Cause if it comes down to, I must have a pocket
I go get a day job and rapping, I’ll stop it
I’m never going out, so, yo, firm I am, standing
'Cause my jams are fat like a cop named Canon
My rap is for the mind, it’s nutritious
My word is final, the final is delicious
So face it as if it was a hot fudge sundae
Or I’ll come get mine, I guess maybe one day
I gotta work hard and must use my head
You’ll never hit the point, I’m saying, «Wake me when I’m dead»
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
Wake me when I’m dead, hey yo, wake me when I’m dead
This life is like a nightmare, I’m gonna lose my head
So I make the jam that’ll make me feel better
I hear a lot of groups that come cheesier than cheddar
But this jam is well built like '57 Chevies
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
So weigh this on ya underground scaling
We be prevailing while others be failing
I’m hailing from Brooklyn and I strive for the ends
But I don’t need a Beamer and I don’t need a Benz
Still I get respect for the style I’ll be choosing
Rapping to the soul kind of jazz like confusion
I’m cruising not for a bruising but I’ll break up Anything that’s broiling like an LA Laker
So I rocks the West Coast as well as the city, yo I got crazy flavor like a PE video
Plus I got a lot of um, skill and that’s word doc
With battle, who me, G? You’re crazier than Murdoch
Instead of confronting, you oughta be checking
The time 'cause it’s wasting, second after second
You’re so busy ripping and daring kids to shoot ya According to the Jetsons, there’s no blacks in the future
You better wake up before you’re in over your head
Tomorrow, you’ll be screaming, «Wake me when I’m dead»
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
The Masta, the Masta, the Ace and the Brand New, the Heavies
(Wake up)
가사 번역
오,무슨 밤,요,난 그냥 을 통해 봤는데
이 힙합 장소에서 겨우 집에 왔어
이 두 사람,아니 세 사람,아니 네,요,이 자식
날 나치처럼 밀어붙이려고
아이들이 롤링 같은 지하 클럽
내 어깨에 눈사태를 일으킬 뻔 했어
뚱보 랩을 쓰고 아이들은 외워
나는 그들을 시도,이 자유형 소년,내가 그들을 놀라게했다
그들은 말했다,"요,그건 너무 과대 광고,요람,그가 생각하는가?»
그 노래는 비지니스에 대한 광고처럼
아이는"마스타 에이스,요,스위칭을 재치 거래는 무엇인가?»
그는 불평,랩 내가 투구 좋아하지 않았다
랩퍼 위트 한 명이었는데
그의 음반 기록에 따르면 그는 그것을 터뜨려야한다고 그에게 말했다
내게서 가져가,잭 유감스럽게도
음반사에서 베이컨을 사려고
형제를 무언가로 만드는건
그리고 당신은 더 나은있어 농장 따기 코 튼에 농업
그들은 형 ya 및 모양이 나중에,그들은 구부리고 그들이 트위스트 ya 그들이 지불처럼 빠른 빨리 그리고 그 때 그들은 접시아게 빚,당신은 더 나은 떨어져 나오는 마음에서
그리고 아이들이 당신의 기록을 차트에 넣도록 놔두면
당신은 당신의 머리를 사용하고 그들이 말한 것을 잊어 버려야합니다
1 년 쯤이면"내가 죽으면 날 깨워"»
(일어나)
마스타,에이스와 신품,무거운 것
(일어나)
마스타,에이스와 신품,무거운 것
이 오페라라면,나는 아마 말할 것이다,'피가로'
브루클린의 흑인 아이지만 깜둥이라고 부르지 마
나는 젊은 인구를 위해 잼을 바위
궁금하네요,국가를 바꿀 수 있나요?
쓸데없는 일이라,그래,그래,어쩌면
그러나 나는 집에 앉아서'얼음,얼음 아기'를 쓸 수 없다
만약 일이 벌어지면 난 주머니가 있어야 해
하루 일이나 하고 랩도 하고
난 절대 안 나가
내 체증은 캐논 같은 경찰처럼 뚱뚱하기 때문에
내 랩은 마음,그것은 영양가입니다
내 말은 마지막이야,마지막은 맛있어
그것은 뜨거운 퍼지 선대 것처럼 그래서 그것을 직면
아니면 언젠간 내 걸 찾으러 올 거야
난 열심히 일하고 머리를 써야 해
당신은 결코 점을 치지 않을 것이다,나는 말하고 있다,"나가 죽었을 때 나를 깨우십시오»
(일어나)
마스타,에이스와 신품,무거운 것
(일어나)
마스타,에이스와 신품,무거운 것
(일어나)
마스타,에이스와 신품,무거운 것
(일어나)
마스타,에이스와 신품,무거운 것
내가 죽으면 날 깨워
이 삶은 악몽 같은 거야
그래서 기분이 나아지게 만드는 잼을 만들죠
체다 치즈보다 치즈가 더 많다고 들었어
그러나 이 잼은 57 년식 쉐비처럼 잘 지어졌습니다
마스타,에이스와 신품,무거운 것
그래서 당신 지하 스케일링에이 무게
우리는 다른 사람들이 실패하는 동안 우세합니다
나는 브루클린에서 환영하고있어 나는 끝을 위해 노력
비머도 필요 없고 벤즈도 필요 없어
아직도 나는 내가 선택하게 될 스타일에 대한 존중을 얻는다
혼란 같은 재즈의 영혼 종류에 랩핑
멍이 아니라 순항하고 있지만 라커처럼 생긴 건 다 부숴버릴 거야
그래서 난 서해안이나 도시를 돌지,요 나는 체육 비디오 같은 미친 맛을 얻었다
거기다 기술도 많고 의사소통도 많아
전투와 함께,나 누구지? 머독보다 더 미쳤군
직면하는 대신,당신은 확인해야 할 것입니다
시간 때문에 그것은 두 번째 후 두 번째,낭비
젯손에 따르면 널 쏘려고 애쓰느라 바빠 미래엔 흑인은 없어
정신 차리기 전에 일어나
내일,당신은 비명을 지를 것입니다,"내가 죽으면 날 깨워»
(일어나)
마스타,에이스와 신품,무거운 것
(일어나)
마스타,에이스와 신품,무거운 것
(일어나)
마스타,마스타,에이스와 신품
(일어나)
마스타,마스타,에이스와 신품
(일어나)