The Brandos — Over The Border 가사 및 번역
이 페이지에는 The Brandos의 노래 "Over The Border"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it’s over the border
That I’m bound to fly
Where my heart will live
Till the day that I die
Far over the border I’ll fly
When I was a boy — fifteen years of age
I traveled south through the sand and the sage
A sad, gray world was all that I left behind
And the endless cactus, their shadows cast
From a desert moon, as the miles flew past
Far over the border to the capitol I came
I couldn’t believe the proud, ancient city
That stretched before my eyes
Nor was I ever prepared for what I’d find
I was embraced there, and take in there
And love as their own kind
The joy and astonishment will always be mine
Abuelito, Grandfather, I walked by your side
Brimming with such admiration and pride
Every morning regaled with the tales from your past
Abuelita, Grandmother, how can it be That you gave so much to someone like me?
Mis Hermanos y Hermanas, your kindnesses flood my mind
Ay, Mama, oh Mother, like a son you cared for me I remember it with a sigh
My tears fell just like rain whe you died
I was embraced there, and take in there
And love as their own kind
In a world impoverished of hope
They gave me this sign
Many years have gone by, the memories remain
Untarnished by time, undiminished the claim
Upon my heart, upon my soul — forever
가사 번역
그리고 국경 너머에 있습니다
내가 날 수 있다는 것을
내 마음이 살 수있는 곳
내가 죽는 날까지
국경 너머로 가면 나는 날 것이다
내가 어렸을 때—15 세
나는 모래와 세이지를 통해 남쪽으로 여행
슬픈 회색 세계는 내가 뒤에 왼쪽 모든이었다
그리고 끝없는 선인장,그들의 그림자 캐스트
사막의 달에서
국회의사당 국경 너머로
나는 자랑스러운 고대 도시를 믿을 수 없었다
즉,내 눈 앞에 뻗어
도 아니다 나는 이제까지 내가 찾을 것입니다 무엇을 준비했다
나는 거기에 받아 들였다,거기에 걸릴
그리고 그들의 자신의 종류로 사랑
기쁨과 놀라움은 항상 내 것이 될 것입니다
아부엘리토,할아버지 저 옆을 지나갔어요
그런 감탄 및 긍지에 넘치는
매일 아침 당신의 과거 이야기 로 회복
할머니,할머니 나 같은 사람에게 어떻게 그렇게 많이 주셨어요?
미스에르마노스 Y 헤르마나스,당신의 친절함이 나의 마음을 범람시킵니다
아,엄마,오 어머니,당신이 나를 걱정 아들처럼 나는 한숨으로 기억
네가 죽은 비처럼 내 눈물이 떨어졌어
나는 거기에 받아 들였다,거기에 걸릴
그리고 그들의 자신의 종류로 사랑
희망찬 세상에서
그들이 이 표지판을 줬어
몇 년이 지났지만 추억은 남아있어
완생되지 않은 시간에 의해,완결되지 않은 주장
내 마음 위에,내 영혼에-영원히